Herkes artist olamaz.
- No todo el mundo puede llegar a ser artista.
Herkes bir dil konuşur.
- Todo el mundo habla una lengua.
Tom'a söyleme. O herkese anlatır.
- No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo.
Tom herkese Fransızca konuşamadığını söylüyor fakat doğru değil.
- Tom le dice a todo el mundo que no habla francés, pero eso no es verdad.
Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı vardır.
- Todo el mundo necesita creer en algo.
Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.
- Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
Opinion is my going about explaining why all the world should think as I think.
- La opinión es mi intento de explicar por qué todo el mundo debería pensar como yo.
If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.
- Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.