تعريف não في البرتغالية الإنجليزية القاموس.
- no
- not do
- not
There is nothing so important as friendship.
- Não há nada tão importante quanto a amizade.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
- Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
- nto
- has not
- shan't
- won't
- failed
If not for my advice, you would have failed.
- Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
Had it not been for your help, I would have failed.
- Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
- dont
- non-
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
- Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
- Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
- do not
Don't interfere with matters that do not concern you!
- Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
- Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
- didn't
- not to
He has been to Portugal, not to mention Spain.
- Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
It is rude of him not to give me a call.
- É rude da parte dele não me ligar.
- does
My telephone doesn't work.
- Meu telefone não está funcionando.
The world doesn't revolve around you.
- O mundo não gira ao redor de ti.
- failure to
- wouldn't
- have not
- does not
Tom does not like cheese.
- Tom não gosta de queijo.
The climate here does not agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
- hasn't
- non
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
- Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
- Mahatma Gandhi, o apóstolo da não-violência, nasceu em 1869.
- fails to
- haven't
- doesn't
The climate here doesn't agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
My telephone doesn't work.
- Meu telefone não está funcionando.
- don't
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
- Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
