تعريف não في البرتغالية الإنجليزية القاموس.
- no
- not do
- not
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
- Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
There is nothing so important as friendship.
- Não há nada tão importante quanto a amizade.
- nto
- has not
- shan't
- won't
- failed
If it had not been for his help, I would have failed.
- Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
With all his efforts, he failed the test.
- Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
- dont
- non-
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
- Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
- Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
- do not
I do not know when she can come.
- Eu não sei quando ela pode vir.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
- Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
- didn't
- not to
He has been to Portugal, not to mention Spain.
- Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
I told you not to talk about the matter in her presence.
- Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
- does
We don't care what he does.
- Nós não nos importamos com o que ele faz.
He does not have to do this.
- Ele não tem que fazer isso.
- failure to
- wouldn't
- have not
- does not
Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
- Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.
The climate here does not agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
- hasn't
- non
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
- O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
- Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
- fails to
- haven't
- doesn't
The world doesn't revolve around you.
- O mundo não gira ao redor de ti.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
- Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
- don't
Please don't take pictures here.
- Por favor, não tirem fotos aqui.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
