grow

الإنجليزية - التركية

تعريف grow في الإنجليزية التركية القاموس.

İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var. - In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.

Büyümek istemiyorlar. - They don't want to grow old.

{f} yetişmek

Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var. - Plants need sunlight to grow.

{f} dönüşmek

gelişme göstermek

(Kimya) büyüme

Aşk iki kişi arasındaki büyümeye başladı. - Love began to grow between the two.

Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek. - The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

birleşmek

bitmek

{f} uzatmak

Bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı. - Growing this thick mustache has taken me quite a while.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır. - Tom has been growing a beard all summer.

artmak

Elektrikli araçların popülaritesi artmaktadır. - Electric vehicles are growing in popularity.

Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır. - Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

Ayrıca,bebeğim sekiz aylık,sağlıklı ve çabucak büyüyor. - My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

O, büyüdüğünde doktor olacak. - He is going to be a doctor when he grows up.

yetiştirmek

Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi. - In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.

Babamın hobisi gül yetiştirmektir. - My father's hobby is growing roses.

(saç/sakal/bıyık/vb.) uzatmak

olmak

Büyük ve güçlü olmak için büyüyebilesin diye sebzelerini ye. - Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

Büyüdüğünde ne olmak istersin? - What do you want to be when you grow up?

çoğalmak

(bitki/vb.) yetişmek

{f} üretmek

bir kimseyi kendine ısındırma

{f} (grew, --n)

{f} lemek

{f} lenmek

{f} olmak: She's grown ugly. Çirkinleşti./Çirkin

{f} leşmek

{f} (bitki/sebze/meyve) yetiştirmek; yetişmek

grow on one gittikçe daha çok beğenilmek

{f} büyütmek

Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer. - It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

(isim) Serpil

Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var. - There's growing anger over the government's decision.

Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir. - A growing child requires more food.

grown

büyümüş

Tom evin etrafında büyümüş olan pek çok yabani otları görebiliyor. - Tom can see the many weeds that had grown up around the house.

Kendi sorunlarınızla yüzleşecek kadar büyümüşsünüzdür. - You're grown up enough to face your own problems.

{s} gelişen

Birbirinden uzaklaşmak, aralarına mesafe girmek

Yaşlanmak istemiyorlar. - They don't want to grow old.

Seninle yaşlanmak istiyorum. - I want to grow old with you.

Yaşlanmaktan korkmayan insanları seviyorum. - I like people who are not afraid to grow old.

O, asla yaşlanıyor gibi görünmüyor. - He never seems to grow older.

tehlikeli biçimde artmak

grow too big for one's boots

yumurtadan çıkıp kabuğunu beğenmemek

Büyüdüğümde ben önemli biri olmak istiyorum. - I want to be somebody when I grow up.

Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum. - I want to be a pilot when I grow up.

grow up

büyümek

Tom iki dilli büyümek için şanslıydı. - Tom was lucky to grow up bilingual.

Boston büyümek için harika bir yerdi. - Boston was a great place to grow up.

ile ilişkileri azalmak

grow back

Tekrar yetişmek, yeniden büyümek

My roses grew back this summer.

grow bold

Yüz bulup cüretlenmek

grow closer

giderek yaklaşmak

grow faint

Giderek zayıflamak, giderek azalmak

grow fruit trees

meyve ağaçları büyüyecek

grow into a custom

içine büyümeye özel bir

grow into a habit

alışkanlık haline büyümek

-den meydana çıkmak, -den ortaya çıkmak, büyüyüp sığmamak, çıkmak, oluşmak, doğmak

to develop from smt (exact mean).

grow out of so.'s clothes

dışarı çok buyur. 'elbise s

daha kuvvetli geliş(mek)

grow too big for one´s boots

k. dili yumurtadan çıkıp kabuğunu beğenmemek

grow upward

yukarı doğru büyü(mek)

Zayıf düşmek, güçsüzleşmek, gücünü kaybetmek, halsiz/dermansız kalmak

Soon their legs grew weak.

ile ilişkileri azalmak, -den uzaklaşmak

(Fiili Deyim ) bunamak

zamanla büyüyüp (bir giysinin) ölçülerine uymak

grow into a man

erkeklik erkekliğe adım atmak

(Fiili Deyim ) 1- ihtiyarlamak , kocamak 2- eskimek

grow old

kocamak

grow on

(Fiili Deyim ) gittikçe daha çok beğenilmek

grow on

(deyim) grow on someone gittikce daha cok begenmek

grow on s.o

nla birinin hoşuna gitmeye başlamak

grow on trees

bol olmak

grow one's hair long

saçını uzatmak

grow out of

büyüdüğü için (bir giysiyi) giyememek

grow out of

büyüyüp/olgunlaşıp (kötü bir şeyden) vazgeçmek

(Fiili Deyim ) sararmak , solmak

grow pale from fear

(Fiili Deyim ) zengin olmak

grow too big for one's

{k} yumurtadan çıkıp kabuğunu beğenmemek

grow uneasy

(Fiili Deyim ) tedirgin olmak , rahatı kaçmak

grow up

boy atmak

grow up

(deyim) buyumek. a grown-up buyumus ,buyuk

Sanayi hızla büyüyordu. - Industry was growing quickly.

Ambargoya muhalefet büyüyordu. - Opposition to the embargo was growing.

{s} olmuş

(meyve/vb.) yetiştirici

growing

{i} gelişim

growing

{f} geliş

İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor. - Trade between the two countries has been steadily growing.

grown

yetişkin

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler. - Children want to act like grown-ups.

Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor. - Intended for children, the book entertains grown-ups.

grown

{f} yetiştir

Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar. - Open-air markets sell food grown on local farms.

Küba'da çok şeker kamışı yetiştirilir. - A lot of sugar cane is grown in Cuba.

{i} büyüme

Tom Boston'da büyüme hakkında konuştu. - Tom talked about growing up in Boston.

Büyüme hızı katlanarak büyüyor. - The rate of growth is growing exponentially.

growing

{s} çoğalan

growing

yetiştirme

Çiftçiler fıstık yetişen iyi bir yaşam yapmazlarsa, diğer ürünleri yetiştirmeye çalışacaklardır. - If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops.

Kendi yiyeceğini yetiştirmeye çalışmalısın. - You should try growing your own food.

growing

{s} artan

Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var. - They have a growing population; therefore they need more and more food.

growing

{i} tarım

Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir. - Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.

grown

olgun

Bizim çocuklarımız olgun. - Our children are grown.

Kardeşin yaşına göre çok olgun. - Your brother's awfully grown-up for his age.

grown

büyümüş grownup büyümüş

grown

grow ol/büyüt/büyü

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف grow في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: To become bigger
Children grow quickly.; To appear or sprout
A long tail began to grow from his backside.; To assume a condition or quality
The town grew smaller and smaller in the distance as we travelled.; To cause something to become bigger, especially cultivate plants
He grows peppers and squash each summer in his garden.; {v} to shoot out, increase, improve, raise, become; To increase in any way; to become larger and stronger; to be augmented; to advance; to extend; to wax; to accrue; If someone grows their hair, or grows a beard or moustache, they stop cutting their hair or shaving so that their hair becomes longer. You can also grow your nails. I'd better start growing my hair; become larger, greater, or bigger; expand or gain; "The problem grew too large for me"; "Her business grew fast"; come to have or undergo a change of (physical features and attributes); "He grew a beard"; "The patient developed abdominal pains"; "I got funny spots all over my body"; "Well-developed breasts"; To cause something to become bigger, especially plants; To pass from one state to another; to result as an effect from a cause; to become; as, to grow pale; GNU GNU Remote Operations Web An architecture for building networked applications and services using WWW; You use grow to say that someone or something gradually changes until they have a new quality, feeling, or attitude. I grew a little afraid of the guy next door He grew to love his work; When people, animals, and plants grow, they increase in size and change physically over a period of time. We stop growing at maturity; If someone grows mentally, they change and develop in character or attitude. They began to grow as persons; (v ) tUl, tool; When someone's hair grows, it gradually becomes longer. Your nails also grow. Then the hair began to grow again and I felt terrific; pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become; "The weather turned nasty"; "She grew angry"; grow emotionally or mature; "The child developed beautifully in her new kindergarten"; "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"; If a crystal grows, or if a scientist grows it, it forms from a solution. crystals that grow in cavities in the rock We tried to grow some copper sulphate crystals with our children. see also grown; come into existence; take on form or shape; "A new religious movement originated in that country"; "a love that sprang up from friendship"; "the idea for the book grew out of a short story"; "An interesting phenomenon uprose"; increase in size by natural process; "Corn doesn't grow here"; "In these forests, mushrooms grow under the trees"; become attached by or as if by the process of growth; "The tree trunks had grown together"; If someone grows a business, they take actions that will cause it to increase in wealth, size, or importance. To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team; {f} become larger; cultivate; be changed; be; become; If something such as an idea or a plan grows out of something else, it develops from it. The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster; If a plant or tree grows in a particular place, it is alive there. The station had roses growing at each end of the platform; If an amount, feeling, or problem grows, it becomes greater or more intense. Opposition grew and the government agreed to negotiate. a growing number of immigrants; cause to grow or develop; "He grows vegetables in his backyard"; To increase in size by a natural and organic process; to increase in bulk by the gradual assimilation of new matter into the living organism; said of animals and vegetables and their organs; referring to volcanoes as they increase in size; If the economy or a business grows, it increases in wealth, size, or importance. The economy continues to grow. a fast growing business; If you grow a particular type of plant, you put seeds or young plants in the ground and look after them as they develop. I always grow a few red onions; cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques; "The Bordeaux region produces great red wines"; "They produce good ham in Parma"; "We grow wheat here"; "We raise hogs here; To become attached or fixed; to adhere; develop and reach maturity; undergo maturation; "He matured fast"; "The child grew fast"; To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco; To spring up and come to maturity in a natural way; to be produced by vegetation; to thrive; to flourish; as, rice grows in warm countries; If one thing grows into another, it develops or changes until it becomes that thing. The boys grew into men This political row threatens to grow into a full blown crisis
grow a pair: To be brave; to show some courage, especially in a situation in which one has so far failed to do so
grow cold: To wane; to lose interest or enthusiasm for something or someone; to become disenchanted or to fall out of love with someone
grow into: To become accustomed to something by maturing
At first, the new job as managing director was way over my head, but I grew into it.
grow into: To grow in size, so as to be able to fit something (especially an item of clothing)
His new jumper was a bit big for him, but he'll grow into it in a couple of years.
grow like Topsy: To grow rapidly and out of control
Why has National Strategies been allowed to grow like Topsy in some respects, and at the same time become even more complex, making it difficult for teachers to take in the amount of guidance that they receive?.
grow on: To become more likeable to someone
I didn't like this song at first, but now it's starting to grow on me.
grow op: An illegal marijuana-growing operation, usually indoors
Police sweep massive grow op: ‘Sophisticated organized crime’ behind pot: Police.
grow operation: An illegal marijuana-growing operation, usually indoors
grow operations: plural form of grow operation
grow ops: plural form of grow op
grow out of: To become too mature for something
Still, I see you mean well enough, and are merely suffering from the debilitating cheerfulness of youth. You will soon grow out of that.
grow out of: To become too physically large for something, especially clothes
I give my old clothes to charity when I've grown out of them.
grow up: To stop acting as a child (often used as an interjection.)
Will you grow up please, and stop making silly faces..
grow up: To mature and become an adult
What do you want to be when you grow up?.
grow up: To flourish
Socialism grew up in the industrial cities..
grow-op: Alternative form of grow op
grow apart: If people who have a close relationship grow apart, they gradually start to have different interests and opinions from each other, and their relationship starts to fail. He and his wife grew apart It sounds as if you have grown apart from Tom
grow down: extend downwards
grow weak: Became fatigued, became feeble, became powerless, became faint
grow a beard: let a beard grow on one's face
grow a mustache: let the facial hair above the lip grow in
grow fat: put on weight, gain weight, become fat
grow fruit: raise fruit, cultivate fruit trees and plants
grow into: When a child grows into an item of clothing, they become taller or bigger so that it fits them properly. It's a bit big, but she'll soon grow into it
grow light: A fluorescent lamp that emits a spectrum of light similar to that of the sun, used to grow plants indoors. Also called grow lamp
grow like a weed: grow quickly
grow old: become older, become aged; become worn out
grow on: If someone or something grows on you, you start to like them more and more. Slowly and strangely, the place began to grow on me
grow out of: When a child grows out of an item of clothing, they become so tall or big that it no longer fits them properly. You've grown out of your shoes again. = outgrow
grow out of: become too big or mature for (clothing, habit, etc.)
grow out of: If you grow out of a type of behaviour or an interest, you stop behaving in that way or having that interest, as you develop or change. Most children who stammer grow out of it. = outgrow
grow over: grow in such a way as to cover (a building, for example); "ivy grew over the walls of the university buildings
grow pale: turn pale, become white, lose the pink color in one's face; become less intense in color
grow together: of body parts
grow up: When someone grows up, they gradually change from being a child into being an adult. She grew up in Tokyo. see also grown-up
grow up: disapproval If you tell someone to grow up, you are telling them to stop behaving in a silly or childish way. It's time you grew up
grow up: become an adult
grow up: mature, grow older
grow up: If something grows up, it starts to exist and then becomes larger or more important. A variety of heavy industries grew up alongside the port
grow up!: behave as an adult!, stop behaving like a child; behave responsibly
great oaks from little acorns grow: Alternative form of mighty oaks from little acorns grow
absence makes the heart grow fonder: When someone or something is faraway, you realise how much you love (or miss) them or it
grower: A farmer; one who grows things
He was an orange grower from Florida.
grower: Someone or something who becomes more likeable over time
I didn't like the song at first, but it is a real grower.
grower: A man whose penis does not show its full size until it is erect
growing: The action of the verb to grow
growing: Connected with growing
Growing season here begins in March.
grown: Covered by growth; overgrown
What one was a farm was grown with trees.
grown: Past participle of grow
hear the grass grow: To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment
A suburban arena that was so sepulchral you could hear the grass grow.
hear the grass grow: To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail
He was quick to appreciate Blankenhorn's engaging personality and intelligent use of his skills. Chief among these was a remarkable ability to keep track of developments—to ‘hear the grass grow’.
hear the grass grow: To have an extremely sensitive sense of hearing
Heimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheep's back.
mighty oaks from little acorns grow: Something great can come from a modest beginning
Don't give up on the project - mighty oaks from little acorns grow!.
money doesn't grow on trees: Wealth cannot be obtained without some effort; hence currency is not always available for a prospective purchase
Money doesn't grow on trees — and even the paper for money isn't made of wood!.
grower: {n} one who grows, one who produces
grew: Grew is the past tense of grow. the past tense of grow
grew: of Grow
grew: simple past of grow
grower: One who grows or produces; as, a grower of corn; also, that which grows or increases; as, a vine may be a rank or a slow grower
grower: Something that grows
grower: {i} one who cultivates plants; plant
grower: A grower is a person who grows large quantities of a particular plant or crop in order to sell them. England's apple growers
grower: someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
growers: plural of grower
growing: present participle of grow
growing: relating to or suitable for growth; "the growing season for corn"; "good growing weather
growing: (biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children"
growing: (electronics) the production of (semiconductor) crystals by slow crystallization from the molten state
growing: That grows or grow
growing: {s} becoming larger; of something which grows
growing: {i} act of becoming larger; raising, cultivation
growing: increasing in size or degree or amount; "her growing popularity"; "growing evidence of a world depression"; "a growing city"; "growing businesses"
growing: relating to or suitable for growth; "the growing season for corn"; "good growing weather"
growing: having or showing vigorous vegetal or animal life; "flourishing crops"; "flourishing chicks"; "a growing boy"; "fast-growing weeds"; "a thriving deer population"
growing: (electronics) the production of (semiconductor) crystals by slow crystallization from the molten state increasing in size or degree or amount; "her growing popularity"; "growing evidence of a world depression"; "a growing city"; "growing businesses"
grown: of Grow
grown: (of animals) fully developed; "an adult animal"; "a grown woman"
grown: A grown man or woman is one who is fully developed and mature, both physically and mentally. Few women can understand a grown man's love of sport Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing. see also full-grown. the past participle of grow
grown: {s} mature, adult, fully developed; covered; raised or developed in a particular place or way
grows: {f} become larger; cultivate; be changed; be; become
grows: third-person singular of grow

التركية - الإنجليزية

تعريف grow في التركية الإنجليزية القاموس.: of grow
grow down: diminish
stalactites, which grow down from cave ceilings,are formed in limestone caves.

grow

الواصلة

Grow

التركية النطق

grō

المترادفات

abound, advance, age, amplify, arise, augment, become, branch out, breed, build, burgeon, burst forth, come, come to be, cultivate

المتضادة

shrink, decline, decrease, diminish, halt, lessen, reduce, stop, stunt

النطق

/ˈgrō/ /ˈɡroʊ/

علم أصول الكلمات

[ grO ] (verb.) before 12th century. Old English grōwan, from Proto-Germanic *grōanan (compare Dutch groeien, Old Norse gróa), from Proto-Indo-European *gʰreH₁-. Related to grass, green.