concern

الإنجليزية - التركية

تعريف concern في الإنجليزية التركية القاموس.

Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum. - I am concerned about his poor health.

Ben onun sağlığı hakkında endişe duyuyorum. - I am very concerned about his health.

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır. - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu. - The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

{i} alâka

{i} (birini) ilgilendiren şey: It's one of our major concerns. Bizi en çok ilgilendiren şeylerden biri

{f} endişelendirmek

{i} şirket

{i} iş

Özel işlere karışmayın. - Don't interfere in private concerns.

Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı. - Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.

{i} ilgi: I understand the reason for

{i} umur

{i} tasa

Bu ürün güvenlik için en yüksek kaygı ile tasarlanmıştır. - This product has been designed with the highest concern for safety.

{i} irtibat

{i} merak

Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar. - Your friends are really concerned about your health.

{i} bağlantı

{i} pay

O endişeleri paylaşıyor musunuz? - Do you share those concerns?

Ben endişeni paylaşıyorum. - I share your concern.

{i} kuruluş

{f} karışmak

tesir etmek

{f} etkilemek

ilişiği olmak

{f} ilgilen

Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez. - To tell the truth, this matter does not concern it at all.

Adam bu proje ile ilgilenmiyor. - The man is not concerned in this project.

(Ticaret) müessese

{f} kaygılandırmak

{f} ilişkisi olmak

(Kanun) ticari işletme

{i} şey

Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor. - Tom seems to be very concerned about something.

Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil. - That's nothing you need to concern yourself with.

{f} ait olmak

(Kanun) iktisadi teşebbüs

alakalandırmak

taalluk etmek

(Ticaret) ekonomik girişim

ilgili olmak

aidiyet

(Kanun) ticari teşebbüs

(Ticaret) işletme

(Ticaret) kurum

(Ticaret) teşebbüs

endişe uyandırmak

yakınlık

bir kimseyi ilgilendiren şey

Tom kaygısını saklamaya çalıştı. - Tom tried to hide his concern.

O benim yegane kaygım. - That's my sole concern.

firma

Bu, firmamızı ilgilendirmiyor. - It is no concern of our firm.

sorun

Aşırı nüfus büyük bir sorundur. - Overpopulation is a big concern.

Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur. - Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.

mesele

Onun mesele ile ilgilenmediği açıktı. - It was clear that she was not concerned with the matter.

Mesele beni ilgilendirmiyor. - The matter does not concern me.

ucu dokunmak

alâkadar etmek

concern oneself with karışmak

müdahale etmek

ticarethane

ilgilenmek

Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir. - This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.

madde

dokunmak