تعريف a while في الإنجليزية التركية القاموس.
- bir süre
O, bir süre orada durdu.
- He stood there for a while.
Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.
- For a while she did nothing but stare at me.
- while
- sırasında
Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.
- There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
- while
- iken
Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
- I kept him company while his wife was in surgery.
Amerika'da iken İngilizce becerisini geliştirdi.
- He developed his English skill while he was in America.
- space
- {i} aralık
- space
- {i} uzay
İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
- Human beings succeeded in flying into space.
Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?
- If geometry is the science of space, what is the science of time?
- while
- olduğu halde
- space
- {i} ara
Uzay ve zaman arasında.
- Between space and time.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.
- Leave a space between the lines.
- while
- irken
- awhile
- bir süre
Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
- We're going to have good weather for awhile.
Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
- I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
- while
- karşın
Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
- While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.
- While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
- while
- oysa
- while
- halbuki
- while
- rağmen
İngilizce sevmesine rağmen, o, matematikte zayıftır.
- While he likes English, he is weak in mathematics.
- while
- aynı zamanda
- awhile
- kısa bir süre
- while
- conj. iken
- while
- (bağlaç) iken, olduğu halde, irken, sırasında, karşın, rağmen, oysa, halbuki
- while
- ıf.iken: prep.sırasında
- while
- zaman
O her zaman sigara içmeye devam etti.
- He kept smoking all the while.
Müzik dinlediğim zaman sık sık çalışırım.
- I often study while listening to music.
- period of time
- zaman periyodu
- space
- aralamak
- space
- mahal
- while
- esnasında
Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
- Please do not talk to the driver while he's driving.
- while
- -e karşın
- while
- -e rağmen
- while
- hazır
Tom okul için hazırlık yaparken, ben de kahvaltımı bitirdim.
- I finished eating breakfast while Tom was getting ready for school.
Peter, Nancy bir süre içinde hazır olacaklar.
- Peter, Nancy will be ready in while.
- while
- -mekle birlikte
- while
- (Bilgisayar) koşul
- while
- süresince
- while
- olmakla beraber
- while
- -diği halde
- while
- -ken
- awhile
- kısa bir süre için
- awhile
- biraz
John, çok çalışıyorsun. Otur ve biraz dinlen.
- John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.
- period of time
- zaman dilimi
- space
- süre
Hava atomları ve molekülleri sürekli egzosferden uzaya kaçmaktadır.
- Air atoms and molecules are constantly escaping to space from the exosphere.
Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.
- Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
- space
- aralıklara bölmek
- space
- espas
- while
- süre
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.
- It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.
- For a while she did nothing but stare at me.
- while
- -iken
- while
- gelirken
Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,
- Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.
Eve gelirken onunla karşılaştım.
- I met him while I was coming home.
- awhile
- kısa bir zaman için
- awhile
- bir müddet
- awhile
- z. bir süre, bir müddet: You'll have to wait awhile. Bir süre beklemen lazım
- space
- atlama
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
- I had to leave out this problem for lack of space.
- space
- (İnşaat) yer,uzay,aralık
- space
- (Tıp) Ara, aralık, mesafe, boşluk, spatium
- space
- {f} aralık bırakmak
- space
- aralık koymak
- space
- {f} boşluk bırakmak
- space
- ara ver/aralıklı diz
- space
- {f} aralıklı dizmek
- space
- {i} mesafe: in the space of ten miles on millik
- space
- (fiil) ara vermek, boşluk bırakmak, aralık bırakmak, espas koymak, aralıklı dizmek
- while
- while boşa geçir
- while
- kadar
Bir öğrenciyken okuyabildiğin kadar çok kitap oku.
- Read as many books as you can while you are a student.
Neden yaptığımı bitirinceye kadar burada beklemiyorsun?
- Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
- while
- iken, -ken: While he was in Antalya, Hülya stayed with her mother. O Antalya'dayken Hülya annesinde kaldı. Every morning while running
- while
- bağ
Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
- We were cut off while talking on the telephone.
Araba sürerken emniyet kemerini bağla.
- Fasten your seat belt while driving.
- while
- bazen
Bazen yeni şeyleri denemek iyidir.
- It's good to try new things once in a while.
- while
- kısa süre
Kısa süre içinde seni aramadığım için üzgünüm.
- I'm sorry I haven't called you in a while.
Tom kısa sürede ziyaret edecek.
- Tom is coming over in a little while.
- while
- {i} müddet, süre: She listened to them for a while, but then she got bored. Onları bir müddet dinledi, fakat sonra sıkılmaya başladı. You've
- while
- ara sıra
Ara sıra ondan haber alırım.
- I hear from him once in a while.
Ara sıra sinemaya giderim.
- I go to the movies once in a while.
- while
- away geçirmek
- while
- be worth while zahmetine değmek
- while
- the while o esnada
- while
- between whiles zaman zaman
- while
- vakit
Bu gerçekten biraz vakit alacak.
- It's just going to take a while.
Bir süredir gerçekten birbirimizle vakit geçirmedik.
- We haven't really spent time with each other for a while.
