a-rest

الإنجليزية - التركية

تعريف a-rest في الإنجليزية التركية القاموس.

rest

dinlendirmek

rest

dinlenmek

Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi. - Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.

Canım dinlenmek istiyor. - I feel like taking a rest.

rest

{i} dinlenme

Ben ona dinlenmesini tavsiye ettim. - I advised him to take a rest.

Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor. - Tom likes to rest on the couch after a long day.

rest

istirahat

Birkaç günlük istirahat sana iyi gelecektir. - A few days' rest will do you good.

İstirahat etmen gerekiyor. - You're supposed to be resting.

rest

kalan

Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim. - My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.

Dosyaların geri kalanı nerede? - Where are the rest of the files?

rest

{i} hareketsizlik

rest

{i} geri

Elbiselerinin geriye kalanını çamaşırhaneye koydum. - I put the rest of your clothes in the laundry.

Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın. - Please, remember those words for the rest of your life.

rest

{i} dinlenme yeri

Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak? - Which one will be our final resting place?

Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır. - On weekends, many people work instead of having a rest.

rest

{f} dayanmak

Çağdaş uygarlık, bilim ve eğitim temeli üzerine dayanmaktadır. - Modern civilization rests on a foundation of science and education.

God rest his soul

(Ticaret) geri kalan miktar

kalan miktar, kalanlar, geri kalan, artan

the rest of

geri kalanı

Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum. - I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Tom, hayatının geri kalanını Mary ile geçirmek istedi. - Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.

rest

(Askeri) RAHAT DURUŞU, İSTİRAHAT: Sıra dahilinde sınırlı kımıldama, konuşma ve sigara içme serbestisi. Rahat komutunda erler bir ayaklarını sıra dahilindeki yerlerinde tutarlar

bed rest

yatak istirahati

compound rest

(Mekanik) takım kızağı

(Fizik) hareketsiz

(Fizik) durağan

(Fizik) durgun enerji

rest energy

(Fizik) serbest enerji

(Fizik) erkin erke

(deyim) gerisi malum

rest of the world

(Ticaret) dış alem

rest on

-e dayanmak

rest on one's laurels

kazanılan şöhretle yetinmek

rest point

(Tıp) dinlenme noktası

rest room

set someone's mind at rest

içine su serpmek

the rest of

geri kalan kısmı

Günün geri kalan kısmında uyudum. - I slept the rest of the day.

Lütfen bize hikayenin geri kalan kısmını anlat. - Please tell us the rest of the story.

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum. - I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

Bir Anadolu köyünde yazın söğüt gölgesinin altında uyumak ne kadar huzur vericidir. - How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.

Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin. - Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.

Tom diğerlerimiz gibi değil. - Tom isn't like the rest of us.

Durmak yok yola devam. - There is no rest for the weary.

rest

ara vermek

rest

{f} dinlen

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun. - I think you'd better take a rest; you look ill.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır. - Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

rest

artık

O artık kendini tutamadı. - He could no longer restrain himself.

Artık bunun gerisinin nasıl gittiğini bilmiyorum. - I don't know how the rest of it goes anymore.

Tom rahatlamış ve dinlenmiş görünüyor. - Tom looks relaxed and rested.

Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim. - I felt out of place in the expensive restaurant.

rest

uyku

Ben iyi bir gece uykusu uyumanı istiyorum. - I want you to get a good night's rest.

Kalanları alabilirsiniz. - You can have the rest.

Askerî uçakların sadece yarısı savaşa katılabilir. Kalanlar ise başka görevler için kullanılır. - Only half of all military planes can fight. The rest are used for other tasks.

Sami saatlerce durmadan patates soyarak babasının restoranında çalıştı. - Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.

Durmak yok yola devam. - There is no rest for the weary.

set sb's mind at rest

Dinlenmek zorundayım. - I have to take a rest.

Ben dinlenmek istedim. - I wanted to take a rest.

Rest In Peace

ruhu şad olsun

Rest and Recuperation

DİNLENME İZNİ: Çarpışmada veya çarpışma bölgesinde bulunan bireylerin eski normal durumlarına gelmelerini temin maksadıyla verilen izin. Çoğunlukla R ve R olarak bilinmektedir

We cannot allow the matter to rest here

Bu meseleyi burada bırakamayız

breathing space, rest

alanı, dinlenme nefes

center-rest

(Mühendislik) punta mesnedi

emergency rest stop

acil dinlenme

for the rest

zaten

frame center rest

şasi merkezi mesnedi

get a good rest

iyice dinlenmek

give rest to your soul

ruhunuza dinlenme vermek

give so. rest

vermek çok. dinlenme

go retire to rest

yatmaya gitmek gitmek

Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım. - In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Dinlenmek için vaktim yok. - I have no time to have a rest.

having a rest

dinlenmiyor

lay s.o. to rest

cenazeyi toprağa vermek

put to rest

Artık düşünmemek, endişe etmemek. "İt's time we put to rest our quarrel over Dad's will."

Allah rahmet eylesin. Huzur içinde yatsın

rest in suspense

muallakta kalan

rest on/upon

-e dayalı olmak, -e dayanmak, ile desteklenmek

rest on/upon

(göz, bakış) -e yönelmek

kızaklı baglamali torna

spoon rest

kaşıklık

staff rest room

personel dinlenme odası

the rest is up to you

gerisi size kalmış

the rest will come easily

gerisi çorap söküğü gibi gelir

tool rest

aracı geri kalanı

turn down the rest

dinlenme kapatmak

التركية - التركية

تعريف a-rest في التركية التركية القاموس.
rest: Pokerde, bir oyuncunun önündeki paranın tümü

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف a-rest في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
I rest my case: The previous encapsulates my view
The drive will be too long, the seats too few, and the people too many. I rest my case.
I rest my case: My argument is proven; I conclude my statement
All the evidence points toward the defendant's guilt. I rest my case.
REST: Representational State Transfer
at rest: dead
at rest: not moving; stationary
At rest, the car is impressive but when it's moving, the sight is astounding.
crotchet rest: A rest having the same duration as a crotchet
half rest: A half rest is a pause or interval of silence equal in duration to two quarter rests or one half of a whole rest. In common or 4/4 time, its duration is two beats
half rest: A symbol used in musical notation drawn as a solid rectangle directly above the middle line of a staff whose height is half the distance between lines
knife rest: A piece of kitchenware for resting a used knife without touching the table
laid to rest: Simple past tense and past participle of lay to rest
lay to rest: To bury one who has died
He was laid to rest beneath the old oak tree in 1825.
minim rest: A minim rest is a pause or interval of silence equal in duration to two quarter rests or one half of a whole rest. In common or 4/4 time, its duration is two beats
minim rest: A symbol used in musical notation drawn as a solid rectangle directly above the middle line of a staff whose height is half the distance between lines
no rest for the wicked: People who are wicked must work harder than normal people
put to rest: to settle or finish, especially a question or discussion
Let's try to put this question to rest once and for all.
puts to rest: Third-person singular simple present indicative form of put to rest
putting to rest: Present participle of put to rest
rest: Absence of motion
The body's centre of gravity may affect its state of rest.
rest: To stay, remain, be situated
The blame seems to rest with your father.
rest: That which remains
She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the rest in the refrigerator to finish later.
rest: A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music
rest: Relief from work or activity by sleeping; sleep
The sun sets, and the workers go to their rest.
rest: Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation
We took a rest at the top of the hill to get our breath back.
rest: A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion
Now that we're all in agreement, we can put that issue to rest.
rest: To be or to put into a state of rest
Rest assured that I will do my best.
rest: To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)
I rest my case.
rest: To lean, lie, or lay
I rested against the wall for a minute.
rest: Any object designed to be used to support something else
He placed his hands on the arm rests of the chair.
rest: To remain
rest: A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach
Higgins can't quite reach the white with his cue, so he'll be using the rest.
rest: A pause of a specified length in a piece of music
Remember there's a rest at the end of the fourth bar.
rest: A final position after death
She was laid to rest in the village cemetery.
rest: Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility
It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while.
rest area: A place on the interstate where one can stop to use the restroom, rest or do other things
rest assured: Be sure; no need to worry; trust
You may rest assured that our best efforts will be put forth to give you entire satisfaction.
rest energy: The energy of the mass component of a body at rest; equal to the product its rest mass and the square of the speed of light
rest his soul: Used parenthetically to mark the referent as being deceased
rest home: A place of residence for people who require constant nursing care and have significant deficiencies with activities of daily living, such as the elderly and younger adults with physical disabilities
rest homes: plural form of rest home
rest in peace: A blessing or expression of hope that a deceased person is at peace
May the souls of the recently departed rest in peace.
rest in peace: To have passed away, or died
rest mass: the mass of a body when it is not moving relative to an observer
rest masses: plural form of rest mass
rest on one's laurels: To rely on a past success instead of trying to improve oneself further
rest.: restitution
semibreve rest: A symbol used in musical notation drawn as a solid rectangle directly below the line above the middle line of a staff whose height is half the distance between lines
semibreve rest: A semibreve rest is a pause or interval of silence equal in duration to two half rests or one half of a breve rest. In common or 4/4 time, its duration is four beats
the rest is history: Used to indicate that one does not need to give extra details about a story as it is too complicated or already well-known
Sarah and I got married back in 1956 and the rest is history.
tool-rest: that part of a machine, such as a lathe, that supports the cutting tool
whole rest: A whole rest is a pause or interval of silence equal in duration to two half rests or one half of a breve rest. In common or 4/4 time, its duration is four beats
whole rest: A symbol used in musical notation drawn as a solid rectangle directly below the line above the middle line of a staff whose height is half the distance between lines
wrist rest: A padded platform that raises the wrists above a keyboard
rest one's case: finish one's argument, complete the presentation of an argument (especially a legal argument)
rest: a musical notation indicating a silence of a specified duration
rest: A state of quiet or repose; a cessation from motion or labor; tranquillity; as, rest from mental exertion; rest of body or mind
rest and recreation: (Gıda) R&R, military slang for rest and recuperation (or rest and relaxation or rest and recreation), is a term used for the free time of a soldier in the U.S. military or International UN staff serving in non-family duty stations
rest and recuperation: (Gıda) R&R, military slang for rest and recuperation (or rest and relaxation or rest and recreation), is a term used for the free time of a soldier in the U.S. military or International UN staff serving in non-family duty stations
rest and relaxation: (Gıda) R&R, military slang for rest and recuperation (or rest and relaxation or rest and recreation), is a term used for the free time of a soldier in the U.S. military or International UN staff serving in non-family duty stations
rest: {v} to sleep, die, be at ease, be still, compose, lay at rest, ease, lean, depend, remain
rest: {a} taken away, deprived
rest: {n} others, those not included, remainder
rest: {n} sleep, repose, quiet, support, remainder
no rest for the wicked: (Din) "No rest for the wicked", or "No peace for the wicked", is a phrase originating from the Book of Isaiah verses 48: 22 and 57: 20-21
arest: A support for the spear when couched for the attack

التركية - الإنجليزية

تعريف a-rest في التركية الإنجليزية القاموس.
rest çekmek: 1. to stake all one's money on one gamble. 2. to set forth one's final opinion in scathing terms
arest: (Tıp) arrest
rest: last stake
rest çekmek: stake
pokerde rest: rest in poker