O sır sonsuza dek saklanamaz.
 - That secret can't be kept forever.
Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.
 - I promised him to keep it secret.
Bunu gizli tutmak niyetinde değildim.
 - I didn't mean to keep it secret.
Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.
 - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Senden gizlim saklım yok.
 - I have no secrets from you.
Onu saklı tutmak için hiçbir neden yok.
 - There's no reason to keep it a secret.
Gizem bir sır olarak kalacak.
 - The secret will remain a secret.
Bu albümde saklı gizemli şarkı var.
 - There's a secret song hidden on this album.
Bu albümde saklı gizemli şarkı var.
 - There's a secret song hidden on this album.
Neden bu kadar gizemlisin?
 - Why are you so secretive?
Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.
 - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Bunu gizli tutmak niyetinde değildim.
 - I didn't mean to keep it secret.