a heavy rain

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu. - A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

cloudburst

Aniden bastıran şiddetli sağanak

heavy rain

Sağanak

Sağanak yağmur nedeniyle tamamen ıslandım. Arabanla gelip beni alır mısın? - I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu. - Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

cloudburst

{i} ani sağanak

cloudburst

{i} şiddetli yağmur

cloudburst

{i} bulut yağmuru

deluge

(isim) tufan, su baskını, sel; yağmur

deluge

(fiil) sel basmak, su basmak; yağmuruna tutmak

deluge

{i} sel

1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi. - The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.

deluge

{i} su baskını

deluge

{f} yağmuruna tutmak

deluge

{i} yağmur

Öğretmen soru yağmuruna tutuldu. - The teacher was deluged with questions.

{f} su basmak

(Meteoroloji) kara yağmuru

heavy rain

yoğun yağış

Yoğun yağış ardından büyük bir sel vardı. - Following the heavy rainfall, there was a big flood.

Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım. - I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.

İngilizce - İngilizce