Araba kazasında çok az kişi öldü.
- В автокатастрофе погибло совсем немного людей.
I'm a little bit tired today.
- Я сегодня немного устал.
Could you please speak a little bit more slowly?
- Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
Add a bit of sugar, please.
- Добавь немного сахара, пожалуйста.
The tea is too strong. Add a bit of water.
- Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.
But his name is slightly familiar to me.
- Но его имя мне немного знакомо.
I was slightly surprised.
- Я был немного удивлён.
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.
Could you make it a little shorter for me?
- Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
- Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
- Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.
We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
- Нам придётся немного пройтись пешком, чтобы добраться отсюда до банка.
There is a bit of whisky in this bottle.
- В этой бутылке есть немного виски.
Why don't you slow down a little bit?
- Можешь делать это немного медленнее?
How about adding a little bit more salt?
- Как насчёт добавить немного соли?