Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.
- Take things a little more seriously.
Ciddi olmanın zamanı geldi.
- Time has come to get serious.
Her ikisi de ağır yaralandı.
- Both were seriously wounded.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.
- It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Önemli bir problemimiz var.
- We have a serious problem.
Meselenin ciddiyetini anlayamıyorlardı.
- They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Durumun ciddiyetinin farkındayım.
- I am well aware of the seriousness of the situation.
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.
- Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Cidden benimle yarışmak istiyor musun?
- Do you seriously want to race me?
Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about divorce?
Onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about eating all that?
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Tom neden önerimizi ciddiyetle kabul etmedi?
- Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Tom ciddi bir şekilde yaralandı.
- Tom has been seriously injured.
Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.
- Take things a little more seriously.
In a move which will deal a serious blow to small towns across the United states.
Dr. Kim gelmeden önce bir hafta boyunca çocuğu ağır hasta olmuştu.
- Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
Benim evcil köpeğim ağır hastaydı.
- My pet dog was seriously ill.
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
This is a serious problem. We'll need our best experts.
After all these years, we're finally getting serious attention.
Now, seriously, why did the chicken cross the road?.
He was hoping that we would take him seriously.
... PRESIDENT OBAMA: If we're serious, we've got to take a balanced, responsible approach. ...
... But serious question, are you guys planning ...