zugunsten teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {tsu'gunstın} lehine, yararına
- (Gramer) lehine, menfaatine (genitiv alır)
- lehine; yararına, çıkarına
- lehinde
- yararına
zugunsten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- in favor of
- tarafında olarak
- in support of
- yararına
- in support of
- doğrulayan
- in favor of
- lehine
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.
-The address was in favor of their social movement.
Teklifin lehine misiniz?
-Are you in favor of the proposal?
- in favor of
- emrine
- in favor of
- lehinde
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.
-The nation as a whole is in favor of political reform.
O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
-He was in favor of equality for all.
- in favour of
- lehine
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
-He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
- in favour of
- lehinde
- in favour of
- yanında
- in favor of
- -in lehinde, -in lehine, -den yana, -in taraftarı
- in support of
- (Askeri) DESTEĞİNDE, DESTEKLENMEKTE: Bir birliğin esas komuta ve emir bağlılığına halel gelmeksizin diğer bir birliğe yardım etmesi veya bunu koruması
İlgili Terimler
zugunsten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- in support of
- in favour of
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
-In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
-Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
- in favor of
- zugunsten des Klägers entscheiden
- to find for the plaintiff
- zugunsten einer Person zurücktreten
- to stand down in favour of a person
- zugunsten von
- for the benefit of
- zugunsten von jemandem wirksam sein/bleiben
- to inure to the benefit of somebody
- Abtretung zugunsten der Gläubiger
- assignment for the benefit of creditors
- Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsa
- In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover
- Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf.
- Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport
- Fördermaßnahmen zugunsten benachteiligter Gruppen
- affirmative action
- Urteil zugunsten des Klägers
- judgement in favour of the plaintiff
- abdanken (Monarch) (als etwas/zugunsten von jemandem)
- to abdicate (monarch) (as somebody/ in favour of somebody)
- auf etwas verzichten (als Monarch) (zugunsten von jemandem)
- to abdicate something (as a monarch) (in favour of somebody)
- dafür (zugunsten einer Sache)
- in favo(u)r of something
- dafür (zugunsten einer Sache)
- for it
- einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jemandem)
- to issue/establish/ open a credit (in favour of somebody)