zugunsten teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {tsu'gunstın} lehine, yararına
- (Gramer) lehine, menfaatine (genitiv alır)
- lehine; yararına, çıkarına
- lehinde
- yararına
zugunsten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- in favor of
- tarafında olarak
- in support of
- yararına
- in support of
- doğrulayan
- in favor of
- lehine
Teklifin lehine misiniz?
-Are you in favor of the proposal?
2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.
-In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
- in favor of
- emrine
- in favor of
- lehinde
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.
-The nation as a whole is in favor of political reform.
Ben önerinini lehindeyim.
-I am in favor of your proposal.
- in favour of
- lehine
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
-He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
- in favour of
- lehinde
- in favour of
- yanında
- in favor of
- -in lehinde, -in lehine, -den yana, -in taraftarı
- in support of
- (Askeri) DESTEĞİNDE, DESTEKLENMEKTE: Bir birliğin esas komuta ve emir bağlılığına halel gelmeksizin diğer bir birliğe yardım etmesi veya bunu koruması
İlgili Terimler
zugunsten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- in support of
- in favour of
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
-Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
-In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.
- in favor of
- zugunsten des Klägers entscheiden
- to find for the plaintiff
- zugunsten einer Person zurücktreten
- to stand down in favour of a person
- zugunsten von
- for the benefit of
- zugunsten von jemandem wirksam sein/bleiben
- to inure to the benefit of somebody
- Abtretung zugunsten der Gläubiger
- assignment for the benefit of creditors
- Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsa
- In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover
- Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf.
- Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport
- Fördermaßnahmen zugunsten benachteiligter Gruppen
- affirmative action
- Urteil zugunsten des Klägers
- judgement in favour of the plaintiff
- abdanken (Monarch) (als etwas/zugunsten von jemandem)
- to abdicate (monarch) (as somebody/ in favour of somebody)
- auf etwas verzichten (als Monarch) (zugunsten von jemandem)
- to abdicate something (as a monarch) (in favour of somebody)
- dafür (zugunsten einer Sache)
- in favo(u)r of something
- dafür (zugunsten einer Sache)
- for it
- einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jemandem)
- to issue/establish/ open a credit (in favour of somebody)