Almanca - Türkçe
weltweit teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- dünya çapında
- {'veltvayt} dünya çapında, evrensel
- dünya genelinde
- tüm dünyada
İngilizce - Türkçe
weltweit teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- global
- dünya çapında
Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.
-One can't discount a global disaster like a virulent plague.
- global
- küresel
Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.
-I found it fascinating what you were saying about global warming.
Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?
-Do you believe global warming is the result of human actions?
- global
- {s} tüm dünyayı kapsayan/ilgilendiren
- global
- tüm dünyayı ilgilendiren
- global
- geniş çaplı
- global
- evrensel
- global
- ayrıntılı
- global
- tüm dünya ile ilgili
- global
- ayrıntılı/global
- global
- (Askeri) TOPTAN, DÜNYA ÇAPINDA
- global
- {s} global
- global
- (Tıp) Küre şeklinde, küresel
- global
- kürsel
- global
- {s} küre biçiminde
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
weltweit teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- all over/around the world
- global
- world-wide
- all over/around the globe
- worldwide
- from across the world
- weltweit bekannt/verbreitet sein
- to be known/found worldwide
- weltweit führendes Land/Unternehmen etc.
- global leader
- weltweit operieren
- to be a global player (institution)
- weltweit tätige Unternehmen
- global companies
- weltweit tätige Unternehmen
- global players
- weltweit tätiges Unternehmen
- global player
- weltweit tätiges Unternehmen
- global company
- weltweit vertrieben werden
- to be distributed worldwide
- weltweit über 50.000 Angestellte, davon 20.000 in Europa
- more than 50,000 employees worldwide, of whom 20,000 in Europe
- Diese Firma ist weltweit führend in …
- This company is a global leader in …
- Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.
- It is not without reason that Britain leads the world in quality of education
- auf einem Gebiet Weltspitze / weltweit die Nummer 1 / weltweit führend sein
- to be a world-beater in a field
- eine weltweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Kartographiegeschichte
- an internationally recognized authority on the history of cartography
- etw. weltweit exportieren
- to export something worldwide
- zusätzliche Eigenkapitalanforderungen für weltweit tätige, systemrelevante Banke
- capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)