Almanca - Türkçe
verstoßen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- aykırı davranmak
- kovmak, defetmek; (evlatlıktan) reddetmek
- (Gramer) (gegen) bşe karşı aykırı hareket etmek, aykırı olmak(akk.)
- verstossen
- {fer'şto: sın} kovmak, atmak; (evlatlıktan) reddetmek
- verstoßen gegen
- karşı gelmek, ihlal etmek
- verstossen
- aykIrI davranmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
verstoßen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- castaway
- {i} deniz kazasına uğrayıp ıssız bir kıyıda mahsur kalan kimse
- contravene
- (fiil) karşı çıkmak, başkaldırmak, itiraz etmek, çiğnemek, uymamak
- contravene
- {f} itiraz etmek
- castaway
- deniz kazazedesi
- castaway
- kazazede
- contravene
- uyuşmamak
- contravene
- reddetmek
- castaway
- çürüğe çıkarılmış
- castaway
- akıntıyla sürüklenen
- castaway
- kazazede reddedilmiş kimse veya şey
- castaway
- serseri
- castaway
- atılmış
- castaway
- reddedilmiş
- castaway
- {i} reddedilmiş şey
- castaway
- değersiz diye atılmış
- castaway
- {i} kazazede (gemi)
- castaway
- {i} reddedilmiş kimse
- contravene
- {f} çiğnemek
- contravene
- {f} uymamak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verstoßen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- violated
- trespassed
- transgressed
- infringed
- disowned
- castaway
- outcast
- contravene
- to outcast
- to contravene
- to cast out
- verstoßen (gegen)
- to infringe
- verstoßen gegen
- to transgress
- verstoßen gegen
- to violate
- verstoßen gegen
- to defy
- Es wurde nicht gegen die Vorschriften verstoßen, demgemäß gibt es auch kein Disz
- accordingly, there will be no disciplinary action
- Es wurde nicht gegen die Vorschriften verstoßen, demgemäß gibt es auch kein Disz
- There was no breach of the rules
- Gegen diese Vorschrift wurde nun schon zum wiederholten Male verstoßen.
- This regulation has yet again been violated
- das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat
- the offending enterprise
- fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen
- to negligently contravene a provision
- gegen Treu und Glauben verstoßen
- to contravene the principles of good faith
- gegen das Rauchverbot verstoßen
- to ignore the smoking ban
- gegen die Etikette verstoßen
- to offend against etiquette
- gegen die Gebote verstoßen
- to break/violate the Commandments
- gegen die Satzung verstoßen
- to be contrary against the regulations
- gegen die Satzung verstoßen
- to be contrary to the regulations
- gegen die Spielregeln verstoßen
- to break the rules
- gegen die Vorschriften verstoßen
- to be contrary against the regulations
- gegen die Vorschriften verstoßen
- to be contrary to the regulations
- gegen die guten Sitten verstoßen
- to be contrary to public policy/bonos mores/honest practices
- gegen ein Gesetz verstoßen
- to violate a law
- gegen ein Tabu verstoßen
- to break a taboo
- gegen ein Warenzeichen verstoßen
- to infringe a trade mark
- gegen eine Regel verstoßen
- to infringe a rule
- gegen etwas verstoßen
- to fly in the face of something
- gegen etwas verstoßen
- to be in breach of something
- gegen etwas verstoßen
- to offend against something
- gegen etwas verstoßen
- to trespass against somebody/sth
- gegen etwas verstoßen
- to contravene something
- gegen etwas verstoßen
- to be violative of something
- in grober Weise verstoßen gegen
- outraged
- in grober Weise verstoßen gegen
- to outrage
- jdn. verstoßen
- to disown somebody
- von seinen Eltern verstoßen werden
- to be disowned by your parents
- wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen
- to knowingly and willfully violate the law