Almanca - Türkçe
verschlossen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- kilitli, kapalı (adj)
- kapalı; kilitli; içine kapanık, sessiz
- {fer'şlosın} kapalı, kilitli; içine kapanık
- birbirine geçmiş
- mühürlü
- kilitlenmiş
- mühürlenmiş
- kitli
- içine kapanık
- kilitli
İngilizce - Türkçe
verschlossen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- cagey
- ağzı sıkı
- keyed
- kamalı
- locked
- kilitlenmiş
- cagey
- ketum
- cagey
- kurnaz
- cagey
- ağzısıkı
- locked
- {f} kilitle
Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.
-I locked the door, in case someone tried to get in.
Gerçekten mi? Ben gitmeden önce onu kilitlemiştim.
-Really? I had locked it up before I went out.
- cagey
- tedbirli
- cagey
- sırrını söylemeyen
- cagey
- ihtiyatlı
- cagey
- kapalı kutu
- cagey
- dili kurnaz
- cagey
- {s} çok dikkatli
- cagey
- {s} kurnaz, uyanık
- cagily
- ağzı sıkı bir şekilde
- locked
- {s} birbirine geçmiş
- locked
- {s} sıkışmış
- locked
- {s} kenetlenmiş
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verschlossen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- locked
- shut
- locked up
- cagily
- occluded
- uncommunicatively
- reticent
- keyed
- cagey
- closed
- unresponsive (to something)
- reserved
- unreceptive
- uncommunicative
- closured
- trapped
- occlusive
- locked away
- closed up
- secretively
- verschlossen (mit geschlossenen Rolläden, Fensterläden, etc.)
- shuttered
- verschlossen sein
- to be reserved
- Das Tor ist mit einer Kette verschlossen.
- The gate is locked with a chain
- Wenn ich verreise, dann kontrolliere ich, ob alle Fenster verschlossen sind.
- When I leave for a trip, I verify that all windows are locked
- durch eine Kette verschlossen
- put a chain
- durch einen Tumor verschlossen
- obstructed by a tumour
- hermetisch (verschlossen/abgeschlossen)
- hermetic
- hermetisch (verschlossen/abgeschlossen)
- air-sealed
- hermetisch (verschlossen/abgeschlossen)
- airproof
- hermetisch (verschlossen/abgeschlossen)
- airtight
- hermetisch verschlossen
- hermetically sealed
- mit einem Pfropfen verschlossen
- plugged
- mit einem Stöpsel/Korken verschlossen
- stopped up
- mit einem Stöpsel/Korken verschlossen
- stoppered
- mit einem Stöpsel/Korken verschlossen
- stoppled
- mit einem Stöpsel/Korken verschlossen
- stopped
- mit einem Vorhängeschloss verschlossen/versehen
- padlocked
- nicht verschlossen/schweigsam
- unreticent