Güzel bir kalp binlerce güzel yüzden daha iyidir.
- Ein schönes Herz ist besser als tausend schöne Gesichter.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.
- Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
On bin yen yeterli mi?
- Will ten thousand yen do?
On bin yen yeterli mi?
- Is ten thousand yen enough?
Her biri bin dolar ödedi.
- Each person paid one thousand dollars.
Yaklaşık bin kişi vardı.
- There were about one thousand people.
Every year thousands of foreigners visit Japan.
- Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
We estimate the damage at one thousand dollars.
- Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.