Türkçe - İngilizce
tarla teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- field
The field is full of wild flowers.
-Tarla kır çiçekleriyle dolu.
Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.
-Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.
- garden bed
- (ekili) plantation
- infield
- field, arable field; garden bed
- arable field
- farm
The farmer is scattering seeds over the field.
-Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor.
Farmers are busy working in the field.
-Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.
- territory
- field crop
- tarla ardıcı
- fieldfare
- tarla atkuyruğu
- equisetum arvense
- tarla ayrığı
- (Botanik, Bitkibilim) couch grass
- tarla ayrığı
- (Botanik, Bitkibilim) agropyron repens
- tarla açmak
- clear-cut
- tarla bitkileri
- (Gıda) arable crops
- tarla faresi
- (Hayvan Bilim, Zooloji) microtus
- tarla kazı
- (Hayvan Bilim, Zooloji) anser fabalis
- tarla kazı
- bean goose
- tarla kiraz kuşu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) emberiza calandra
- tarla kirazkuşu
- corn bunting
- tarla kuşları
- (Hayvan Bilim, Zooloji) alaudidae
- tarla kuşu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) alauda arvensis
- tarla kuşu
- skylark
- tarla sarmaşığı
- (Botanik, Bitkibilim) convolvulus arvensis
- tarla sarmaşığı
- (Botanik, Bitkibilim) morning glory
- tarla sarmaşığı
- bindweed
- tarla sincabı
- (Hayvan Bilim, Zooloji) gopher
- tarla sincabı
- (Hayvan Bilim, Zooloji) spermophilus citellus
- tarla sincabı
- (Latin) citellus citellus
- tarla sürmek
- plough
- tarla çintesi
- (Hayvan Bilim, Zooloji) emberiza calandra
- tarla çintesi
- corn bunting
- tarla bitkileri
- Field crops
She studies at field corps department.
- tarla işçisi
- farm worker
- tarla sürgüsü
- field bolt
- tarla sınırı
- field boundary
- tarla ayrığı
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: buğdaygiller,necliye) [syn.: tarla ayrığı, ayrıkotu, ayrıkkökü] couch grass, witch grass, quackgrass
- tarla açma
- land clearing
- tarla açma
- (Tarım) assarting
- tarla açmak
- to clear a piece of land
- tarla balıkçılığı
- (Denizbilim) field fishery
- tarla dren borusu
- field drain pipe
- tarla drenaj büzü
- (Tarım) field drain
- tarla drenaj büzü
- (Tarım) agricultured drain
- tarla drenajı
- field drainage
- tarla drenajı
- (Tarım) land drainage
- tarla drenajı
- (Tarım) farm drainage
- tarla faresi
- meadow mouse
- tarla faresi
- field mouse
- tarla hardalı
- (Botanik, Bitkibilim) charlock
- tarla hardalı
- (Botanik, Bitkibilim) brassica
- tarla hendeği
- (Tarım) field ditch
- tarla ilaç püskürteci
- (Tarım) field sprayer
- tarla işi
- (Askeri) agricultural labour
- tarla işçisi
- field-hand
- tarla kapasite bölgesi
- (Tarım) field capacity zone
- tarla kapasitesi
- field capacity
- tarla kertenkelesi
- (Hayvan Bilim, Zooloji) ophisops elegans
- tarla kiracısı
- sharecropping
- tarla kuşgiller
- (Hayvan Bilim, Zooloji) melanocorypha
- tarla kırazkuşu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: yelvegiller) [syn.: tarla kırazkuşu, ekin yelvesi] corn bunting
- tarla mera hakkı
- (Kanun) common of shack
- tarla nemi
- field moisture
- tarla nemi eşdeğeri
- (Tarım) field moisture equivalent
- tarla otlatması
- (Tarım) field grazing
- tarla sahibi
- plantation owner
- tarla sincabı
- ground squirrel
- tarla sincabı
- (Tabiat Doğa) (kemirgen, Fam: sincapgiller) ground squirrel, gopher
- tarla sincabı
- souslik
- tarla suyu dağıtma faktörü
- field water distribution
- tarla tabanı roller used
- to level the soil in a field
- tarla tarımı
- (Tarım) field crop cultivation
- tarla traktörü
- (Otomotiv) farm tractor
- tarla tırmığı
- (Tarım) potato harvesting machine
- tarla ziraatı
- (Tarım) field crop cultivation
- tarla ürünleri
- field crops
- tarla şerit ekimi
- (Tarım) field strip cropping
- tarla şeritvari ekim
- (Tarım) field strip cropping
- taşlı tarla
- stony fields
- sürülmüş (tarla)
- plowed
- yemyeşil (tarla/orman vb)
- verdant
- ekilmemiş tarla
- fallow fields
- anızlı tarla
- stubble field
- anızlı tarla
- stubble
- ağaççıl tarla kuşu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: tarlakuşugiller,toygarlar) [syn.: ağaççıl tarla kuşu, orman toygarı] woodlark
- eve bitişik tarla
- croft
- işlenmemiş (tarla)
- unploughed
- sürülmemiş (tarla)
- unploughed
- sürülmemiş tarla
- baulk
- sürülmüş tarla
- ploughed field
- sürülmüş tarla
- plowed field
- yakılmış tarla
- scorched earth
- çiftliğe yakın tarla
- infield
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
tarla teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Deniz hayvanlarının çoklukla bulunduğu yer
- Tarıma elverişli olan toprak parçası
- Deniz hayvanlarının çok olduğu yer
- Tarıma elverişli olan, sınırlı ve belirli toprak parçası
- Tarıma elverişli olan, sınırlı ve belirli toprak parçası: "Kulübelerinize ve tarlalarınıza ne kadar üzülseniz yeridir."- R. E. Ünaydın
- seki
- napızar
- kır
- (Osmanlı Dönemi) KİŞT
- hora
- tarla faresi
- Sıçangillerden, 10 cm uzunluğunda, toprağı oyup yuva yapan, ekinlere zarar veren bir memeli türü (Microtus arvalis)
- tarla kuşu
- Tarla kuşugillerden, tarlalarda yuva yapan, uzunluğu 20 cm sırtı kahverengi, karnı beyaz olan, küçük ötücü kuş, çayır kuşu, toygar (Alauda arvensis)
- tarla kuşugiller
- Ötücü kuşlardan, örnek hayvanı tarla kuşu olan bir familya
- tarla sıçanı
- Tarla faresi
- tarla tump
- Toprak parçası, toprak seddi, yığını
- tepeli tarla kuşu
- Tepeli uzun kuyruklu, at dışkıları arasında beslenen tarla kuşu