Sofrada yer kalmadığı için ayakta yemek zorunda kaldım.
- Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.
After his speech a standing ovation ensued.
- Op het einde van zijn rede volgde er een staande ovatie.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
- Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.