I live near the sea so I often get to go to the beach.
- J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
- Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.
Oftentimes code will start to smell.
- Souvent, le code se met à puer.
Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.
- Souvent les choses ne se passent pas comme nous l'avions prévu.