Almanca - Türkçe
sorgfältig teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'zorkfalt} e özen, dikkat
- özenli, itinalı, titiz
- emek veren
- mutena
- itinalı
- dikkatle
- itina ile
- özenli
İngilizce - Türkçe
sorgfältig teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- diligent
- {s} gayretli
Öğrenciler gayretli olmalılar.
-You students are supposed to be diligent.
Tom çalışmalarında gayretlidir.
-Tom is diligent in his studies.
- diligent
- {s} çalışkan
Tom sınıfta en çalışkan öğrencidir.
-Tom is the most diligent student in class.
Hepiniz çalışkansınız.
-You are all diligent.
- diligent
- {s} hamarat
- diligent
- {s} işine düşkün
- diligent
- diligently gayretle
- diligently
- özenle ve sebat ederek
- diligently
- z. özenle ve sebat ederek
- diligently
- çalışkan bir şekilde
- fastidious
- güç beğenir
- fastidious
- (Gıda) nazlı
- fastidious
- beğenen
- diligent
- dikkatli
Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.
-Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
- diligent
- {s} özenle ve sebat ederek çalışan (kimse); özenle ve sebat edilerek yapılan (iş)
- fastidious
- (sıfat) titiz, zor beğenen, müşkülpesent
- fastidious
- müşkülpesentlik
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
sorgfältig teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- diligently
- thorough
- thoroughly
- fastidious
- painstakingly
- diligent
- careful (only before noun)
- meticulously
- studiously
- meticulous
- painstaking
- elaborately
- studious
- elaboratively
- carefull
- sorgfältig ausgearbeitet
- elaborate
- sorgfältig ausgewählt
- hand-picked
- (sorgfältig) ausgearbeitet
- set-piece
- (sorgfältig) vorbereitet
- set-piece
- Alle Anträge wurden sorgfältig geprüft.
- Careful consideration has been given to all applications
- Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
- He carefully pieced together the torn fragments of an invoice
- Inhalt zerstörter Packungen sorgfältig beseitigen. (Sicherheitshinweis)
- Carefully remove contents from damaged containers. (safety note)
- ein sorgfältig gepflegter Rasen
- a carefully groomed lawn
- etw. (sorgfältig) ausarbeiten (Theorie, Bericht)
- to elaborate something
- etw. sorgfältig auswählen
- to handpick something
- etw. sorgfältig prüfen
- to examine and verify something (thoroughly)