someone who mediates between speakers of different languages teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- interpreter
- tercüman
Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.
-I acted as a simultaneous interpreter.
Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.
-Dr. White acted as our interpreter.
- interpreter
- {i} çevirmen
Tom Mary'yi bir çevirmen olarak işe aldı.
-Tom hired Mary as an interpreter.
O, onu bir çevirmen olarak işe aldı.
-She hired him as an interpreter.
- interpreter
- (Askeri) TERCÜMAN: Yabancı bir dille yapılan konuşmayı başka bir dile çeviren kimse
- translator
- (Askeri) (DATA AUTOMATION) KOD ÇEVİRİCİ (BİLGİ İŞLEM TEÇHİZATI): Herhangi bir dilde veya kod halinde verilmiş bilgiyi başka bir dil veya kodda ifade haline çeviren otomatik bilgi işlem teçhizatı
- interpreter
- mütercim
- translator
- çeviri yapan kimse
- interpreter
- dilmaç
- translator
- çevirmen
Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
-One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum.
-Because I want to be a translator.
- translator
- tercüman
Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor?
-Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.
-To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
- interpreter
- {i} yorumcu
- interpreter
- (Bilgisayar) yorumlamalı program
- interpreter
- {i} yorumlayıcı
- interpreter
- yorumlamak program
- interpreter
- tercüman/yorumcu
- translator
- {i} tercüman, çevirici, sözlü/yazılı çeviri yapan kimse; çevirmen, mütercim, yazılı çeviri yapan kimse
İlgili Terimler
someone who mediates between speakers of different languages teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- interpreter
- translator