sammlung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {'zamlung} e koleksiyon; toplama
- [die] toplama; koleksiyon; konsantrasyon
- toplayıcılık
- kolleksiyon
- koleksiyonu
- eşme
- derleme
sammlung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- collection
- {i} koleksiyon
Ben sonradan bana R. Burton 'ın Tarihi Koleksiyonlarını satın almamı sağlaması için onları sattım.
-I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var.
-I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- collection
- {i} toplama
Bu evin yağmur suyu toplama sistemi var.
-This house has a rainwater collection system.
Dan'ın toplama arabalarla dolu bir garajı vardı.
-Dan had a garage full of collection cars.
- collection
- {i} tahsilât
- collection
- {i} toplanma
Oy pusulalarının toplanması on dakika sürdü.
-The collection of the ballots took ten minutes.
- collection
- {i} toplanmış yardım
- collection
- {i} para toplama
- collection
- (Politika, Siyaset) bir araya getirme
- collection
- biriktiri
- collection
- (Askeri) bilgi toplama
- collection
- iane
- collection
- derlem
Wilhelm Friedrich Radloff, Türk halklarının tarihini ve folklorunu inceleyen ünlü Alman bilim adamıdır ve Tatar halk dastanlarının ilk koleksiyonunu derlemiştir.
-Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who have studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.
O iki tane kısa öykü derlemesi yayınladı.
-She published two collections of short stories.
- collection
- toplanan para
- collection
- {i} (kilisede toplanan) para, iane
- collection
- (Askeri) Bak. "intelligence cycle"
- collection
- {i} yığın
- collection
- (isim) toplama, toplanma, derleme; toplanmış yardım; para toplama, koleksiyon; tahsilât; tabaka; yığın
İlgili Terimler
sammlung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- collection
- compendium (of something)
- gleanings
- alveary
- library
- gatherıng
- Sammlung (+Gen.)
- miscellany
- Sammlung (+Gen.)
- miscellanea (of)
- Sammlung (Geld)
- whip round
- Sammlung (Geld)
- whip-round
- Sammlung von Ideen
- spitballing
- Sammlung von Ideen
- spitballing (on a topic)
- Sammlung von Ideen
- collection of ideas
- Sammlung von Ideen
- brainstorm
- Sammlung von Ideen
- brainstorming
- Sammlung von Redewendungen
- phrase book
- (innere) Sammlung
- devotion
- Das Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen.
- The castle houses an impressive collection of armour
- Die Gärten sind für ihre Sammlung seltener Pflanzen bekannt.
- The gardens are notable for their collection of rare plants
- Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs.
- The collection is already on its way/en route to America
- Dokumentation (Sammlung, Zusammenstellung) {+Gen.}
- documentation (collection) (of something)
- Er hat für die Sammlung ein Vermögen bezahlt.
- He paid a bomb for the collection
- Kollektion Mode / Sammlung
- collection
- Lapidarium (sammlung von Steinwerken)
- lapidarium
- Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen)
- The Arabian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
- Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen)
- One Thousand and One Nights
- eine Sammlung plastischer Werke
- a collection of statuary
- eine bunt gemischte Sammlung
- a motley collection
- eine große Sammlung von etwas
- a huge/large/vast... body of something
- geowissenschaftliche Sammlung
- geoscientific collection
- systematische geordnete Sammlung
- systematically arranged collection