Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
- Are we subjects or objects in this process?
İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.
- In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Matematik iyi bir konudur.
- Mathematics is a good subject.
Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
- Marriage isn't a subject that interests young people.
İngilizce en sevdiğim ders oldu.
- English has become my favorite subject.
Fizik benim zayıf dersim.
- Physics is my weak subject.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
- What subject do you major in?
Tarih onun ana branşı değil.
- History is not his major subject.
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
- Tom does not know the difference between a subject and an object.
Aşağıdaki sözcüklere adıl denir ve cümlede özne olarak kullanılırlar. Onlar bir kişi veya nesne sunarlar.
- The following words are called pronouns and are used as the subject of a sentence. They represent a person or a thing.
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.
- The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
- As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Akıl iyi bir uşak fakat kötü bir efendidir.
- The mind is a good servant, but a poor master.
Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.
- He is rich enough to keep a servant.
Ona refakat edecek tek hizmetçisi vardı.
- He has only one servant to attend on him.
Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!
- Shut up, servant of hell!
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
- She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
İnsan embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.
- Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
Ağır eleştiriye maruz kaldı.
- He was subjected to severe criticism.
The Roman Empire ruled many subject territories.
Her favorite subject is physics.
... bring in a different subject here. Mr. President, I'll be right back with you. ...
... that may be subject to an ugliness of a new form of ...