Определение just] в Английский Язык Турецкий язык словарь
- just
- sadece
Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.
- Jazz isn't dead, it just smells funny.
Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
- I'm just going to rest during the summer vacation.
- just as
- tıpkı
Tıpkı Tom gibi çılgınsın.
- You're just as crazy as Tom.
Tom'unki tıpkı Mary'ninki kadar yeni.
- Tom's is just as new as Mary's.
- just
- adil
Onun payını ödememiz adildir.
- It is just that we should pay his share.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- just
- yalnızca
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
- Some read books just to pass time.
Bu yalnızca onun şemsiyesi olmalı.
- This just has to be his umbrella.
- just
- henüz
Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.
- Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Eğer henüz yemek yediysen, yüzmesen iyi olur.
- You'd better not swim if you've just eaten.
- just
- {s} makul
Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.
- Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.
- You will think it just that I should do so.
- just
- {s} haklı
Haksız bir barış, haklı bir savaştan daha iyidir.
- An unjust peace is better than a just war.
Sadece haklı olabilirsin.
- You might just be right.
- just
- {s} iyi
Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
- You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
- The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- just
- {s} doğru
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
- Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Tom tam gece yarısından önce yatağa doğru gitti.
- Tom crawled into bed just before midnight.
- just
- {s} insaflı
- just
- sade
Bizim bu evimiz sadece yeniden dekore edildi ve altı aylığına burada yaşamadık.
- This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.
Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.
- Jazz isn't dead, it just smells funny.
- just because
- öylesine
Öylesine yapabilirsin,bu nasıl yapıldığını bildiğin anlamına gelmez.
- Just because you can, doesn't mean you know how.
- just like
- aynı, tıpkı: Fehmi looks just like his father. Fehmi tıpkı babasına benziyor. That's just like Behzat, isn't it? O tam Behzat'ça bir şey
- just like that
- işte böyle
- just like this
- işte böyle
- just now
- az önce
Az önce yağmur yağmaya başladı.
- It began raining just now.
Paul az önce telefon etti.
- Paul telephoned just now.
- just now
- henüz
İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.
- I have just now finished doing my English homework.
- just
- {s} tam
Dükkan tiyatronun tam karşısında.
- The store is just across from the theater.
Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
- Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
- just
- {s} yerinde
Ben onu ararken sadece bir dakika yerinde kal.
- Just stay put for a minute while I look for him.
Bence Tom'un öfkesi sadece bir savunma mekanizması; Yerinde olsam şahsen bunu kabul etmezdim.
- I think Tom's anger is just a defense mechanism; I wouldn't take it personally if I were you.
- just
- {s} dürüst
Tom sadece dürüst oluyor.
- Tom is just being honest.
Biz sadece dürüst oluyoruz.
- We were just being honest.
- just
- {s} mantıklı
Bu sadece mantıklı olmuyor.
- This just doesn't make sense.
O artık mantıklı değil.
- It just doesn't make sense anymore.
- just kidding
- lafın gelişi
- just
- hakkaniyete uygun
- just
- gücü gücüne
- just
- anca
Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.
- Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Kesinlikle. Ancak onu teyit etmem gerekecek, lütfen sadece biraz bekleyin.
- Certainly. I will need to confirm it, however. Please wait just a moment.
- just
- zar zor
Tom testi sadece zar zor geçti.
- Tom just barely passed the test.
Tom kirayı ödemek için yeterli parayı zar zor kazanmayı başardı.
- Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.
- just
- güçbela
Ben kimim? Ben bir şairim. Ne yapıyorum? Yazıyorum. Nasıl yaşıyorum? Güçbela yaşıyorum.
- Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live.
- just
- haksever
- just
- güç bela
- just
- (Osmanlıca) hakşinas
- just
- güçlükle
Testi güçlükle geçmeyi başardı.
- He just barely managed to pass the test.
Testi güçlükle geçebildim.
- I just barely managed to pass the test.
- just
- (Muzik) doğru kusursuz
- just
- tamı tamına
- just
- şunun surasında
- just
- darı darına
- just a minute
- bir dakika
- just a moment
- azıcık
- just a moment ago
- demincek
- just a moment ago
- demin
- just a moment!
- bir saniye
- just a second!
- bir saniye
- just about
- -mek üzere
- just after
- müteakiben
- just another
- sıradan
- just another day
- sıradan bir gün
- just as
- olduğu anda
- just ask
- sadece sor
- just at the right time
- tam vaktinde
- just at the right time
- tam zamanında
- just barely
- zor bela
- just barely
- gücü gücüne
- just because
- çünkü
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.
- He lost his position just because he refused to tell a lie.
- just beside
- yanı başında
- just enough
- uç uca gelmek
- just enough to survive
- açlıktan ölmeyecek kadar
- just for fun
- mahsus
- just for love
- pir aşkına
- just for me
- tam benlik
- just for the hell of it
- öylesine
- just for the hell of it
- (deyim) maksat yeşillik olsun
- just for you
- tam senlik
- just how many
- (deyim) tamamı kaç tane
- just how many
- (deyim) tamı tamına ne kadar
- just in case
- ne olur ne olmaz
- just in fun
- şaka olsun diye
- just in time
- son dakikada
- just like
- aynı
Erkek kardeşin aynı sana benziyor.
- Your brother looks just like you.
Büyüyünce aynı senin gibi olmak istiyorum.
- When I grow up, I want to be just like you.
- just like me
- tıpkı ben
- just like me
- aynı ben
- just like me
- tıpkı benim gibi
- just my luck
- şansıma
- just my size
- tam benim ölçüme göre
- just now
- şu anda
Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.
- I just bet you were thinking something perverse just now.
Tom şu anda burada değil.
- Tom isn't here just now.
- just now
- derhal
- just once
- bir kereye mahsus
- just once
- bir sefere mahsus
- just order
- adil düzen
- just over there
- oracıkta
- just punishment
- adil ceza
- just resolution
- adil çözüm
- just so
- çok dikkatli bir şekilde
- just start working
- işe yeni başlamak
- just the same
- tıpatıp aynı
- just then
- (deyim) o esnada
- just thing
- (deyim) tam aradığım şey
- just thing
- (deyim) demek istediğim
- just thing
- (deyim) düşündüğüm
- just thing
- (deyim) tam istediğim şey
- just think!
- (deyim) bir düşünsene!
- just think!
- (deyim) düşün bir kere
- just think!
- (deyim) bir düşün!
- just to spite
- -e inat
- just us chumps
- (Bilgisayar) yalnızca bizim için
- just wonderful
- tek kelimeyle harika
- Just so
- Evet
- Just so
- Aynen öyle
- Just think!
- (önek) düşün bir kere!
- just
- tastamam
- just
- şimdi
O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?
- He came home just now. Didn't you know that?
Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
- I can't think of his name just now.
- just a little
- bir hovur
- just a little
- az-maz
- just about
- neredeyse
Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
- Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Bu oda neredeyse yeterince büyük.
- This room is just about big enough.
- just about
- hemen hemen
Tom hemen hemen her gün masa tenisi oynar.
- Tom plays table tennis just about every day.
Tom artık hemen hemen her yerde olabilr.
- Tom could be just about anywhere by now.
- just about
- az kalsın
- just after
- den sonra
- just as soon as
- de en kısa zamanda
- just as well
- iyi ki
- just before
- den önce
- just now
- hemen şimdi
Hemen şimdi sana geliyorum.
- I'm coming to you just now.
Babam hemen şimdi dışarı çıktı.
- Dad just now went out.
- just now
- şu tapta
- just so
- tamböyle
- just the job
- tam aranılan şey
- just there
- şuracıkta
- just there
- tam orada
- just so
- şartıyla
- just a bit
- sadece biraz
Ben sadece biraz çekindim.
- I did hesitate just a bit.
O sadece biraz iğrenç.
- She's just a bit nauseous.
- just a second
- Bir saniye (bekleyin)
- just around the corner
- (deyim) Eli kulağında, gerçekleşmek üzere
- just around the corner
- köşeyi dönünce
- just as
- ırken. "The building collapsed just as he arrived."
- just as many
- sadece çok gibi
- just as well
- nitekim su kuyusu
- just as well
- de, da, dahi
- just as you like
- Sen nasıl istersen
- just ask
- şorman yeterli
- just before
- hemen önce
Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce zil çalardı.
- Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.
Bu sabah toplantıdan hemen önce Tom'la konuştum.
- I talked to Tom this morning just before the meeting.
- just by
- adil tarafından
- just for the record
- Sadece kayıt için
- just happened
- oluverdi işte
- just happened
- az önce oldu
- just in
- Sadece
Tom sadece Mary'nin müzikal yetenekleriyle ilgili değildi.
- Tom was not just interested in Mary's musical abilities.
O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.
- He is not just interested, he's crazy about it.
- just in case
- Olur ya belki
Just in case you were wondering .
- just in time
- Tam vaktinde
Tom Noel için tam vaktinde eve geri döndü.
- Tom came back home just in time for Christmas.
Tom tam vaktinde okula geldi.
- Tom got to school just in time.
- just like you
- tam senin gibi
- just me
- sadece ben
O sadece ben miyim yoksa orada bir kedi mi var?
- Is it just me or is there a cat there?
Korkmayın. Sadece benim.
- Don't be afraid. It's just me.
- just mine
- sadece benim
- just off
- hemen
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.
- There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
- just outside
- hemen dışarıda
- just price
- adil fiyat
- just right
- En iyi şekilde, mükemmel olarak
They need things to be perfect or just right.
- just s
- sadece s
- just same
- sadece aynı
- just society
- Sadece toplum
- just talk
- Sadece konuşmak
- just the opposite
- Tam tersi
- just under
- hemen altında
- just wait
- sadece bekle
- just war
- Savaş sebeplerinin ve savaşın belirli kurallar etrafında devam etmesi gerektiğini savunan teori
- just war theory
- Savaş sebeplerinin ve savaşın belirli kurallar etrafında devam etmesi gerektiğini savunan teori
- just war theory
- savaşın gerekçesini ve koşullarını belirlemeye yönelik kuram
![listen to the pronunciation of just]](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAACACAMAAAD04JH5AAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACGVBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHDq0WAAAAsnRSTlMAAQIDBAUGBwgJCgsMDQ4PEBESExQVFhcYGRobHB0eHyAhIiQxNDU2Nzg5Ozw9Pj9AQUJDREVGR0hJSktMTlBSU1ZXWFleX2BhYmRmZ2prbG1vcnR1doCBhYaHiImLjI2Oj5OUlpeYmZucnp+goaKjpqmrrK6vsbS3uru8vr/Bw8TFx8jJysvMzdDR0tPU1dbY2drc3t/h4uTm5+jp6uvs7e7v8PHy8/T19vf4+fr7/P3+5sliFgAAA91JREFUeNrtmudbFDEQxudQsCHYEbGBhaLYEQuKgiD23kWwd1SwY+PsFcEGYucsIBzc/IV+u2SyRXi8mX3UnY/Jm3l/t7uXnU0C4Icffvjhhx9++PHvxOwDhUmeAhQjdtauHe4pACJ2VM/1FgARn5T2lXPNsQFAfFkSJ+X/1RYA8WGukD86ACBWDRPxdwbAliUS/i4AiIf68fu7AuC98ez+7gDYksntrwGk7nxhJWgrYPZH0ppZ1WEShFfw+qPRMXpPm0HQtYLVHy19Y452G9eggNMfbbozHxvPQTajvx0AxO+gF6FlAp8/2mvmvSME9/ux+TsAQBq9DUfY/J0AIPkakS3l8ncEgITLuuzDCCZ/ZwAYQK7BWSZ/FwBIfKgL5/D4uwHAhPea8GkfFn9XAJjRpSlXsfhrAOk2nwS7NOWbeA5/vR5o3WSpheMfaNLVHP60ILmdbg6bok3KzwMM/kZF1JpvDjyuaRcw+JslWddKY+TIb0p7gcHfUhNGyoyx5VplkNIDL+xlWIrSrkVGjdSuxBskALB1kuNTcEMEAO/QOS9Hqw+HigDgFprymVIXyQB8pQ/b9l4VJrEAwEo6GamOZ0IAP5L1lIHmaEf3YBkA3EhyVquOXCGAIMm5VXWsEQKIkMdwluqoEALAYvK1ptprpADI/yDwM9p+WwrgKknaEG1/IQXQSJIGo+2fpABaSdLaaHu7FECYJL2oZqL/BsDzW9Dg9UN4hSRtlP8bVjhMREEpgCKHqbja65fRPiGAOpJzm/zreD3JWSNekHwjG4iBt2oeSpQBKCcpp2rLJDJFaWgkSblDqQ/LAGymKeuVerkIQJB+mk3TXlFDJAA+Z9CMJ5T4usTHadhYJElV8zCuE1ig6C4xxlYqbeco/iWasOmf8kNpz/MvUn3JMwee1LTz2ZfpghPNYVkRJa3nXqgMWRcqE/T16jLmpdoMmy2BvZry1R8fa8gJ9Xaxera+eVUag+X6UO8AMj5qwkexOFRhQ+CiTnqqC2NzpMJK4KwddEvXnY7VplWopwD9a8neZcwOdJgETrqhN4kshvvHBoHTdlE9UR2M5dZtduj3AAs/Ev+7CcBGYLtnuTtC/JvHAbAR2HRPo5cfv08B4COw9I0/RX8+duYDMBIYHWP3/zQPkSwD4CQgXyDTz4XNiaqjEICVQLWklb+2viq+5wFXZIV6cJCpaTIAM4ErQF0qADeBC0CkMh6AncAZoCkf2CMr5AgQOZYMIEHgAHA3G2Qiyxbg+fIAyEcU4H5RHIBnAG1ncsGjKEZsv1Tq4fHymRWLB4Iffvjhhx9++OHH3xe/AIwXeiVmeSBuAAAAAElFTkSuQmCC){kind=small}