I don't feel like talking to anybody.
- Ik heb geen zin tegen iemand te praten.
I never told anybody about it, I swear.
- Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
- Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
- Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Could somebody please open the door?
- Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Somebody called my name in the dark.
- Iemand riep mijn naam in het duister.