O gitar o kadar pahalı olmasaydı, onu satın alabilirdim.
- Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Pahalı olduğu kadar berbat pembe bir kemer takıyordu.
- Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Gerechtigkeit ist teuer.
- La justice coûte cher.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
- Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.
- Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.
- Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.
Ach, ich danke dir, mein Lieber.
- Ah, je te remercie, mon cher.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.