O gitar o kadar pahalı olmasaydı, onu satın alabilirdim.
- Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Hayat gittikçe pahalılaşıyor.
- La vie est de plus en plus chère.
Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.
- Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
- Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
Er ist heute nicht sonderlich gut aufgelegt. An deiner Stelle würde ich ihm lieber nicht zu nahe kommen.
- Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.
- Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.
Ach, ich danke dir, mein Lieber.
- Ah, je te remercie, mon cher.