Ona kendi odamı gösterdim.
 - I showed her my room.
Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
 - The bank lent her 500 dollars.
Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.
 - I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
O, uzun süredir onlara yazmadı.
 - He hasn't written to them in a long time.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
 - She promised to meet her at the coffee shop.
Onun elleri buz kadar soğuktu.
 - Her hands were as cold as ice.
O kendi kendine mırıldanıyor.
 - She is muttering to herself.
Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.
 - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
 - She promised to meet her at the coffee shop.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
 - He promised to meet her at the coffee shop.
Mary gerçekten harika. O benim için harika bir yemek pişirdi ve bulaşıkları bile kendisi yıkadı.
 - Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi.
 - She said NO to herself. She said YES aloud.
Herkes ondan iyi şekilde bahseder.
 - Everybody speaks well of her.
O ondan daha akıllıdır.
 - He's smarter than her.
O bana göre altı yıl kıdemli.
 - She is senior to me by six years.
O bana göre iki yıl kıdemli.
 - She is senior to me by two years.
Bu kitap sana epey faydalı olabilir.
 - This book may well be useful to you.
Kanatlarım olsa, sana uçarım.
 - If I had wings, I would fly to you.
Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.
 - We demanded that he explain to us why he was late.
Tom bize yazacağını söyledi.
 - Tom said he would write to us.
Yumi oraya kendi gitti.
 - Yumi went there by herself.
Bu, onun kendi çizimi olan bir resimdir.
 - This is a picture of her own painting.
Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun
 - You live next to somebody I work with.
Çek birine para ödeme yöntemidir.
 - A check is a method of paying money to somebody.
Bunu başka birine söyle.
 - Tell it to somebody else.
Tom tanımadığı birinin yanında oturdu.
 - Tom sat down next to someone he didn't know.
Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.
 - It is up to you to apply for the job.
Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.
 - You have only to ask for it and it will be given to you.
Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim.
 - If you don't want this, I'll give it to someone else.
Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi?
 - Have you ever shown your scar to someone?
Bunun anahtarının nerede olduğunu biliyor musunuz?
 - Do you know where the key to this is?
Bununla ilgili olarak, ben suçlu değilim.
 - In relation to this, I am to blame.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
 - I've got nothing to say to him.
Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.
 - You may as well say it to him in advance.
Buna alışabildiğimi düşünüyorum.
 - I think I could get used to this.
O elbiseyi buna tercih ederim.
 - I prefer that dress to this one.
The lady with the green feathers in her hat. A big Gainsborough hat. I am quite sure it was Miss Hartuff..
This is her book.
Don't worry, everything will be OK.
 - Üzülmeyin, her şey düzelecek.
These are on sale everywhere.
 - Bunlar her yerde satılıyor.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
 - Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
Give help to anyone who needs it.
 - Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
How many times does the bus run each day?
 - Otobüs her gün kaç kez çalışır?
The president appointed each man to the post.
 - Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
Can you see anything at all there?
 - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
All that glitters is not gold.
 - Parlayan her şey altın değildir.
Above all, don't panic!
 - Her şeyden önce, panik yok!
She planted some pansies in the flower bed.
 - Çiçekliğe bazı hercai menekşeler dikti.
How many omnivorous children are patients in hospital?
 - Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?
Only God can safely be omnipotent.
 - Sadece Tanrı güvenle her şeye gücü yeter olabilir.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
 - Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
 - Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.
Tom does this every single time.
 - Tom bunu her zaman yapar.
Every single word you say is a lie.
 - Söylediğin her söz bir yalan.
He was in favor of equality for all.
 - O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
His story may sound false, but it is true for all that.
 - Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
Do you know either of the two girls?
 - İki kızın her birini tanıyor musun?
Either way will lead you to the station.
 - Her iki yol da seni istasyona götürecektir.
You can eat whatever you like.
 - Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.
I will lend you whatever book you need.
 - İhtiyacın olan her kitabı sana ödünç vereceğim.
Whoever finds the bag must bring it here.
 - Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.
His parents helped whoever asked for their help.
 - Onun ebeveynleri yardımlarını isteyen herkese yardım etti.
... $6,000 every year for her Medicare. ...
... You know, "My aunt told me that her cousin found this water hole ...