sürmek

Турецкий язык - Английский Язык

Определение sürmek в Турецкий язык Английский Язык словарь

drive

It is a lot of fun to drive a car. - Araba sürmek çok eğlencelidir.

This car is easy to drive. - Bu arabayı sürmek kolaydır.

lead

Mary wants to lead a life worth living. - Mary yaşamaya değer bir hayat sürmek istiyor.

I don't want to lead a dog's life any more. - Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.

continue

exile

(boya) distribute

(taşıt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (toprağı) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l

through

Driving through that snowstorm was a nightmare. - O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu.

bud

Driving through that snowstorm was a nightmare. - O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu.

(Ticaret) keep up

to exile (someone) to (a place)

to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something)

roll

to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow's leading the life of Riley over there

(boya vb.) splash

(for something) to take (a certain amount of time)

to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone)

to drive (a vehicle); to push (a vehicle)

(Hukuk) to dispose

You don't have to come up with an unusual topic for your speech. - Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

You don't have to come up with an unusual topic for your speech. - Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

{i} drive

My older brother knows how to drive. - Ağabeyim araba sürmeyi bilir.

Jim is learning how to drive a car. - Jim araba sürmeyi öğreniyor.

ilk kat sıva sürmek

render

leke sürmek

(Ev ile ilgili) Sully

wax

dog

wax

geriye doğru sürmek

ileriye doğru sürmek

propel

iz sürmek

trail

kutsal yağ sürmek

mum cilası sürmek

wax

bid

(Botanik, Bitkibilim) smut ball

(İnşaat) dwell

geriye doğru sürmek

back

sür

banish

Napoleon was banished to Elba in 1814. - Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.

He was banished to an island for high treason. - O vatana ihanet için bir adaya sürüldü.

sür

deport

Neither Tom nor Mary has been deported. - Ne Tom ne de Mary sürgün edildi.

sür

{f} drove

He drove the truck to Dallas. - O, kamyonu Dallas'a sürdü.

Tom got into the driver's seat and drove off. - Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.

sür

driven

Have you ever driven a sports car? - Hiç spor araba sürdün mü?

Tom shouldn't have driven Mary's car. - Tom Mary'nin arabasını sürmemeliydi.

sür

{f} drive

Do you know how to drive a car? - Nasıl araba süreceğini biliyor musun?

My little son can drive a car. - Küçük oğlum araba sürebiliyor.

sür

impel

sür

{f} last

The speech lasted thirty minutes. - Konuşma otuz dakika sürdü.

I had my driver's license renewed last month. - Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.

sür

{f} tilled

sür

{f} lasting

The war lasting for years impoverished the country. - Yıllar süren savaş ülkeyi fakirleştirdi.

sür

{f} smeared

sür

{f} exile

Napoleon was exiled to St. Helena. - Napolyon, St. Helena'ya sürüldü.

He was exiled from his country. - O, ülkesinden sürgün edildi.

Driving a car is a lot of fun. - Araba sürmek çok eğlencelidir.

I doubt that Tom would ever consider driving such a small car. - Tom'un şimdiye kadar böyle küçük bir araba sürmeyi düşüneceğinden şüpheliyim.

öne sürmek

(deyim) put something forward

alnına leke sürmek

smear

alnına leke sürmek

denigrate

alnına leke sürmek

asperse

alnına leke sürmek

smirch

alnına leke sürmek

besmirch

alnına leke sürmek

defame

alnına leke sürmek

calumniate

alnına leke sürmek

sully

alnına leke sürmek

slander

bir teklif öne sürmek

putting forward a proposal

bir teklif öne sürmek

to put forward a proposal

Lead a life of pleasure

kolonya sürmek veya sürünmek

cologne or trail rides

Neither Tom nor Mary has been deported. - Ne Tom ne de Mary sürgün edildi.

sürme

kohl

teklif öne sürmek

putting forward a proposal

teklif öne sürmek

to put forward a proposal

(deyim) exile from

adına leke sürmek

asperse smb.'s good name

bilinenden ayrı bambaşka bir hayat sürmek

lead a double life

bilinmeyen bir hayat sürmek

live an obscure life

bisiklet sürmek

to cycle

bohem hayatı sürmek

gipsy

bohem yaşamı sürmek

to lead a bohemian life

bohem yaşamı sürmek

lead a bohemian life

bok atmak/bulaştırmak/sürmek

to slander, throw mud on, muddy

daha fazla para sürmek

outbid

daha iyi sürmek

outride

delil ileri sürmek

(Hukuk) adduce evidence (to), give evidence (to)

dikkatle ve yavaşça sürmek

(araba) nose

domuz yağı sürmek

lard

düven sürmek

to thresh

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение sürmek в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Yönetip yürütmek, sevk etmek. Önüne katıp götürmek; Uzatmak, ileri doğru itmek: "Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor."- M. Ş. Esendal; Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek: "Mütarekede İngilizler onu Malta'ya sürdüler."- Y. Z. Ortaç; Dokundurmak, değdirmek: "Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim."- H. C. Yalçın; Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek, serpmek: "Avcuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor."- R. H. Karay; Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak: "Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler."- H. R. Gürpınar; Dokundurmak, değdirmek; Olmaya devam etmek; Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak; Pulluk veya sabanla toprağı işlemek; Uzatmak, ileri doğru itmek; Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek: "Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı."- R. H. Karay; Zaman almak; Önüne katıp götürmek; Yönetip yürütmek, sevk etmek; Olmaya devam etmek: "Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum."- A. Gündüz; Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek; Herhangi bir durum içinde bulunmak: "Dört duvar arasında bir memur hayat sürüyordu."- Y. Z. Ortaç; Pulluk veya sabanla toprağı işlemek: "Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi."- Ö. Seyfettin; Herhangi bir durum içinde bulunmak; Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek; serpmek; Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak; Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek; Zaman almak: "Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü."- A. Haşim; Zaman geçmek; Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak; (Osmanlı Dönemi) KERD; (Osmanlı Dönemi) CEZF; vurmak; gitmek; (Osmanlı Dönemi) AZK; salmak; (Osmanlı Dönemi) HADV; çekmek; (Osmanlı Dönemi) TESYİR; (Osmanlı Dönemi) HEDS; (Osmanlı Dönemi) AKL
leke sürmek: 1. Üstüne suç atmak.2. Kötülemeye çalışmak
el sürmek: Touch (with hand)
Sür: (Osmanlı Dönemi) GELE
Sür: (Osmanlı Dönemi) REM
Sürme: is
Sürme: rastık
Sürme: tutya
Sürme: (Osmanlı Dönemi) TEDLİK
Sürme: (Osmanlı Dönemi) ZECR
sürme: Sürülerek kullanılan
sürme: Tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı
sürme: Sürmek işi
sürme: Kirpik diplerine sürülen siyah boya
sürme: Sürme mantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı, is, rastık
sürme: Küçük çekmece
sürme: Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü: "Kapıyı kapadı. Üstünde anahtar ve sürme yoktu."- P. Safa
sürme: Masa ve dolapta küçük çekmece
sürme: Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü
sürme: Kirpik diplerine sürülen siyah boya: "Genç güzel aşçı kadının kirpiklerinde sürme, parmaklarında kına yoktu."- A. Gündüz