Güzellik kendinde güzeldir.
- Beauty is beautiful in itself.
Tarih kendini tekrarlar.
- History repeats itself.
Amerika, kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğundan hoşlanıyor.
- America fancies itself the world's freest nation.
Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.
- No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Kendisine karşı bölünmüş bir ev ayakta kalamaz.
- A house divided against itself cannot stand.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.
- You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Evren sadece hayattan dolayı vardır ve yaşayan her şey kendini besler.
- The universe exists only because of life, and everything that lives feeds itself.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.
- Generally speaking, history repeats itself.
Uçak kendini fırtınanın merkezinde buldu.
- The airplane found itself in the eye of the storm.
Sadece kapıyı kapamak için çekin. O kendi kendine kitlenecektir.
- Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Deniz kendi kendine derinleşecek.
- The sea will turn deep by itself.
Güzellik kendinde güzeldir.
- Beauty is beautiful in itself.
Yarışma aslında ne iyi ne de kötü.
- Competition is neither good nor evil in itself.
Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.
- Competitiveness is neither good nor bad in itself.
The door closed by itself.
The door itself is quite heavy.
The belief in a romantic chaos lends itself to pessimism, but it also lends itself to absolute self-assertion.
The advertising should pay for itself.
... employer itself -- and we've significantly increased the ...
... itself with for the for that ...