Ona kendi odamı gösterdim.
 - I showed her my room.
Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
 - The bank loaned her 500 dollars.
O kendi kendine mırıldanıyor.
 - She is muttering to herself.
Emi kendine yeni bir elbise ısmarladı.
 - Emi ordered herself a new dress.
O ondan daha akıllıdır.
 - He's smarter than her.
Seni ondan daha çok seviyorum.
 - I love you more than her.
Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
 - I don't know anything about her family.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
 - He promised to meet her at the coffee shop.
Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.
 - I think that girl cut her hair to give herself a new look.
Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi.
 - She said NO to herself. She said YES aloud.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
 - I don't know whether you like her or not.
Aşk onu rüyalarında görmektir.
 - Love is seeing her in your dreams.
Ladies and gentlemen, I present to you Her Royal Highness The Crown Princess Victoria.
This is her book.
The lady with the green feathers in her hat. A big Gainsborough hat. I am quite sure it was Miss Hartuff..
Her ass is always late.
Don't worry, everything will be OK.
 - Üzülmeyin, her şey düzelecek.
Do you study English every day?
 - Her gün İngilizce çalışıyor musun?
Each of the brothers has a car.
 - Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
The tickets are 1,000 yen each.
 - Biletlerin her biri 1.000 yen.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
 - O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
 - Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
Bill is always honest.
 - Bill her zaman dürüsttür.
To be always honest is not easy.
 - Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
 - Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.
Don't worry, everything will be OK.
 - Üzülmeyin, her şey düzelecek.
Both my parents are at home now.
 - Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
Both the brothers were out.
 - Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
They are both unmarried.
 - Onların her ikiside evli değil.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
 - Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
I play tennis every day.
 - Ben her gün tenis oynarım.
Mr. Jackson somehow knew that Tom had done my homework for me.
 - Bay Jackson her nasılsa Tom'un benim için ev ödevimi yaptığını biliyordu.
Somehow, he saved himself.
 - Her nasılsa kendini kurtardı.
Each person paid one thousand dollars.
 - Her biri bin dolar ödedi.
Each of the brothers has a car.
 - Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
His daughter is eager to go with him anywhere.
 - Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
Can you see anything in there?
 - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
Brush your teeth after each meal.
 - Her yemekten sonra dişlerini fırçala.
How many times does the bus run each day?
 - Otobüs her gün kaç kez çalışır?
Can you see anything at all there?
 - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
All that glitters is not gold.
 - Parlayan her şey altın değildir.
Tom came into the living room, not wearing any pants.
 - Tom herhangi bir pantolon giymeden oturma odasına girdi.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
 - Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.
How many omnivorous children are patients in hospital?
 - Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?
Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
 - Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.
You look very pretty, as usual.
 - Her zaman olduğu gibi çok güzel görünüyorsun.
Needless to say, Judy came late as usual.
 - Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.
Both the brothers were out.
 - Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
Tom and his wife both have to work to make ends meet.
 - Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.
Tom brings us gifts whenever he visits.
 - Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
 - Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
The patient was recovering daily.
 - Hasta her gün iyileşiyordu.
I speak English daily.
 - Her gün İngilizce konuşuyorum.
Anyway, I know you must be busy, so let me go.
 - Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
Anyway, I did my best.
 - Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
He looks blue for some reason.
 - O her nedense mavi görünüyor.
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
 - Her nedense okumaya başladığımda kendimi uykulu hissediyorum.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
 - Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.
He had every reason for doing so.
 - Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.
Man is not as almighty as God.
 - İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.
His story may sound false, but it is true for all that.
 - Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
 - Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.
You may take either of the two books.
 - İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
Do you know either of the two girls?
 - İki kızın her birini tanıyor musun?
Tom comes here every single day.
 - Tom her tek günde buraya gelir.
I think about that every single day.
 - Her gün onu düşünürüm.
For all his genius, he is as unknown as ever.
 - Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.
The law is equal for all.
 - Kanun herkes için aynıdır.
Tom may come at any time.
 - Tom her an gelebilir.
The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.
 - Ağaç çürük ve taş ölü, ve her an düşebilir.
He'll be here any moment.
 - O, her an burada olacak.
We may have a very severe earthquake any moment now.
 - Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
Tom used to be drunk by this time every night.
 - Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
 - Tom her gece Mary'yi arar ve onunla en az 45 dakika konuşur.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
 - O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.
In June, it rains day after day.
 - Haziranda her gün yağmur yağar.
It's just an everyday thing.
 - O sadece her günkü bir şeydir.
Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.
 - Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor.
Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both! she reproached Tom.
 - Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi! o, Tom'a serzenişte bulundu.
I like both of them very much.
 - Onların her ikisini de çok seviyorum.
Both of them went to the window to look outside.
 - Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
Both of them are very cute.
 - Onların her ikisi de sevimli
Both of them went to the window to look outside.
 - Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
 - Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
Whatever it is, I didn't do it.
 - O her ne ise, ben yapmadım.
Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.
 - Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
 - Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
 - Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
We have people everywhere.
 - Her tarafta insanlar var.
I feel itchy everywhere.
 - Her tarafım kaşınıyor.
This shop has all kinds of foreign-language magazines.
 - Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.
The athlete excelled in all kinds of sports.
 - Atlet her türlü sporda yükseldi.
That kind of thing can't be found just anywhere.
 - O tür şey her yerde bulunamaz.
You may go anywhere you like.
 - İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
 - Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
Tom can sleep anywhere.
 - Tom her yerde uyuyabilir.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
 - Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.
The man is well-known all over the village.
 - Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
You can call me at any time.
 - Beni her zaman arayabilirsin.
You can leave at any time.
 - Her zaman gidebilirsin.
A good book is the best friend, now and forever.
 - İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.
It feels like I've known you forever.
 - Seni her zaman tanıdım gibi geliyor.
He drinks his coffee black every time.
 - O, her zaman kahvesini sade içer.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
 - Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
... So I want to make sure to give her a call right ...
... We've got to get her a new knee. ...