I've never cheated anybody.
- Birini hiç aldatmadım.
I'm not trying to cheat you.
- Seni aldatmaya çalışmıyorum.
The art of pleasing is the art of deception.
- Hoşa gitme sanatı, aldatma sanatıdır.
I hope they aren't deceiving me.
- Ben onların beni aldatmadığını umarım.
I can't believe Tom tried deceiving me.
- Tom'un beni aldatmayı denediğine inanamıyorum.
Tom realized the food pyramid was a fraud.
- Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.
Tom tried to deceive Mary.
- Tom Mary'yi aldatmaya çalıştı.
I didn't mean to deceive you.
- Seni aldatmak istemedim.
I would rather be deceived than to deceive.
- Aldatmaktansa aldatılmayı tercih ederim.
I assure you I didn't intend to deceive you.
- Sizi temin ederim ki sizi aldatmak niyetinde değildim.
The gambler used loaded dice to cheat.
- Kumarbaz aldatmak için hileli zar kullandı.
Tom accused Mary of cheating.
- Tom Mary'yi aldatmakla suçladı.
I came to the conclusion that I had been deceived.
- Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
What bugged me most was having been deceived.
- Beni en çok kızdıran aldatılmış olmamdı.
I believe that it's all a hoax.
- Bütün bunların bir aldatmaca olduğuna inanıyorum.
It was definitely a hoax.
- Bu kesinlikle bir aldatmacaydı.
Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife?
- Bana karımı aldatmanın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun?
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
- Beni bir daha aldatırsan seni kesinlikle affetmeyeceğim.
Oh! I'm not deluding myself!
- Hay! Kendimi aldatmıyorum.
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: You thieving cat!.
- Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:Sen kedi çalıyorsun!.
During the exam, Tom cheated off Mary.
- Sınav anında Tom Mary'yi aldattı.
It could've been a trick.
- Bu bir aldatmaca olabilirdi.
I shouldn't have tricked you.
- Seni aldatmamalıydım.
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
- Tom onu aldattığı için asla Mary'yi affedemeyecek.
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: You thieving cat!.
- Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:Sen kedi çalıyorsun!.
How could I hoodwink him?
- Onu nasıl aldatabilirim?
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
- Ben her zaman sana karşı dürüst oldum. Neden beni aldatmak istiyorsun?