After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
- Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
I'll pound you at thumb wars anytime.
- Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
The prime minister didn't budge an inch on his resolution.
- Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.
Between the ages of 15 and 16, he grew three whole inches.
- Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.