Türkçe - İngilizce
minyatür teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- {i} miniature
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
-O, dinozorun sadık minyatürüne baktı.
Tom and Mary played miniature golf.
-Tom ve Mary minyatür golf oynadılar.
- vest pocket
- miniature version
- cameo
- miniature painting, miniature
- miniaturised
- minyatür devletler
- (Hukuk) mini-states, micro states
- minyatür insan
- homunculus
- minyatür lamba
- bantam tube
- minyatür tüp
- miniature tube
- minyatür yapmak
- miniature
- cüce minyatür adam
- homunculus
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
minyatür teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Çok ince işlenmiş ve küçük boyutlu resimlere ve bu tür resim sanatına verilen addır. Ortaçağda Avrupa'da elyazması kitaplarda baş harfler kırmızı bir renkle boyanarak süslenirdi. Bu iş için, çok güzel kırmızı bir renk veren ve Latince adı “minium” olan kurşun oksit kullanılırdı. Minyatür sözcüğü buradan türemiştir. Bizde ise eskiden resme “nakış” ya da “tasvir” denirdi. Minyatür için daha çok nakış sözcüğü kullanılırdı. Minyatür sanatçısı için de “resim yapan, ressam” anlamına gelen nakkaş ya da musavvir denirdi. Minyatür daha çok kâğıt, fildişi ve benzeri maddeler üzerine yapılırdı
- Bu biçimde yapılmış küçük resim
- Çoğunlukla eski yazma kitaplarda görülen, ışık, gölge ve hacim duygusu yansıtılmayan küçük, renkli resim sanatı
- Eskiden elyazması kitaplara yapılan suluboya resim
- Yazma kitaplarda bulunan, ince bir sanatla işlenen, küçük renkli resimlere verilen ad
- Bir şeyin küçük ölçekte kopyası veya benzeri: "Ufacık, minyatür bir yüzü, aynı ufaklıkta vücudu vardı."- S. F. Abasıyanık
- Bir şeyin küçük ölçekte kopyası veya benzeri
- Çoğunlukla eski yazma kitaplarda görülen, ışık, gölge ve hacim duygusu yansıtılmayan küçük, renkli resim sanatı: "Aynı oyunu, avuç içi kadar bir minyatürden seçilmiş bir köşecikle oynuyorlar."- B. R. Eyuboğlu
- nakış
- MİNYATÜR
- (Osmanlı Dönemi) İnce bir san'atla yapılmış küçük resimler
- MİNYATÜR
- (Osmanlı Dönemi) Eski el yazısı kitapları süslemek için sulu boya ile yapılan ince resimler hakkında kullanılır bir tâbirdir. İtalyanca "minyatura" kelimesinden alınmadır. Buna vaktiyle küçük nakış demek olan "hurde nakış" denilirdi. (O.T.D.S.)