Do people ever accuse you of being pompous?
 - İnsanlar seni hiç kendini beğenmiş olarak suçlar mı?
I think Tom is pompous.
 - Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.
She is a snotty child.
 - O kendini beğenmiş bir çocuk.
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
 - Kendini diğerleriyle karşılaştırırsan, kendini beğenmiş ya da umudu kırık olabilirsin; her zaman için kendinden daha büyük ya da daha küçük insanlar olacaktır.
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
 - 13 ile 19 yaşlar arasında sık sık görüldüğü gibi, o kendini beğenmiş.
Tom is quite conceited, isn't he?
 - Tom oldukça kendini beğenmiş, değil mi?
His smug behavior is offensive.
 - Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.
There are so many smug people.
 - Çok fazla kendini beğenmiş insan var.
He's an arrogant son of a bitch.
 - O bir fahişenin kendini beğenmiş oğludur.
Tom is pompous and arrogant.
 - Tom kendini beğenmiş ve kibirli.
His conceited attitude makes me mad.
 - Onun kendini beğenmiş tavrı beni deli ediyor.
As is often the case with teenagers, she's conceited.
 - Gençlerde sık sık olduğu gibi, o kendini beğenmiş.
No one likes a braggart.
 - Kendini beğenmişi kimse sevmez.