jugendliche teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (13-19 yaşları arasındaki) genç
- n. r. 'yu: gıntlihı genç (13-19 yaş arasında)
- n {'yu: gıntlihı} r genç (13-19 yaş arasında)
- adolesan
- ergene
- delikanlı
jugendliche teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- teenager
- {i} delikanlı
Sen henüz bir delikanlı değilsin.
-You're not a teenager yet.
Tom bir delikanlı iken çok iyi bir kayakçıydı.
-Tom was a very good skier when he was a teenager.
- teenager
- {i} on üç ile on dokuz yaşlar arasındaki kimse; genç, delikanlı; genç kız
- teenager
- (Tekstil) 13-19 yaş arası
- teen
- incinme
- teenager
- 13 - 19 yaş arası genç
- young person
- genç
Genç bir kişi seni görmek istiyor.
-A young person wants to see you.
Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.
-A young person is waiting for you outside.
- teen
- {i} delikanlı
Tom bir delikanlı iken gazeteler dağıtarak para kazandı.
-When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Tom bir delikanlı iken çok iyi bir kayakçıydı.
-Tom was a very good skier when he was a teenager.
- teen
- genç
Gençler arasında müthiş derecede popülerler.
-They are extremely popular among teenagers.
Orta yaşta bir genç her gün ne kadar televizyon izler?
-How much time does the average teenager watch TV every day?
- teen
- gençlerle ilgili
- teenager
- {i} genç
Bu dergi gençlere yöneliktir.
-That magazine is aimed at teenagers.
Gençler arasında müthiş derecede popülerler.
-They are extremely popular among teenagers.
- youths
- genç
Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.
-A group of youths attacked the old man.
Bu dört genç, metropol bölgesinde bir daireyi paylaşıyorlar.
-These four youths share an apartment in the metropolitan area.
- youths
- gençler
Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
-Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.
-A group of youths attacked the old man.
- youths
- delikanlılar
İlgili Terimler
jugendliche teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- adolescents
- young people
- teenager
- young persons
- teen
- young person
- youths
A group of youths attacked the old man.
-Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
- juvenilely
- Jugendliche bäuerlicher Herkunft
- teenagers of peasant origin
- Jugendliche bäuerlicher Herkunft
- teenagers of/from peasant stock
- Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs.
- Teenagers would rather be out and about with their friends
- Jugendliche von Drogen fernhalten
- to keep teenagers off drugs
- Jugendliche, die miteinander ausgehen
- teenagers taking each other out on dates
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mallies
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mall rats
- jugendliche Eskapaden
- youthful escapades/exploits
- jugendliche Liebe
- adolescent love
- jugendliche Merkmale aufweisend
- neotenic
- jugendliche Merkmale aufweisend
- neotenous
- jugendliche Schläger
- thuggish youth
- jugendliche Schwärmerei
- calf love
- jugendliche Straftäter
- juvenile delinquents
- jugendliche Zelle
- juvenile cell
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperone
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperon
- Als ich ihn vom Flughafen abholte, fiel mir als erstes seine jugendliche Erschei
- When I picked him up from the airport, the first thing that struck me was his youthful appearance
- Beatniks (rebellierende Jugendliche der Beatmusik-Generation)
- beatniks
- Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter
- Borstal
- Der Jugendliche wurde unter gerichtliche Vormundschaft gestellt.
- The teenager was made a ward of (the) court
- Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
- In the nature of things, young people often rebel against their parents
- JVA für Jugendliche
- juvenile hall
- JVA für Jugendliche
- youth detention center
- JVA für Jugendliche
- juvenile detention centre
- JVA für Jugendliche
- young offenders institution
- JVA für Jugendliche
- juvenile prison
- Kein / Keine Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren.
- Drinks are not sold to persons under (the age of) 16 (years)
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperone children/teenagers
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperon children/teenagers
- Mods (modisch gekleidete Jugendliche in den 60er Jahren auf Motorrollern)
- mods
- Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
- detention center
- Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
- remand home
- Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert.
- Many teenagers idolized the Beatles
- das Frischfleisch (sexy Jugendliche)
- the veal