Dünyanın en mutlu erkeği benim.
- Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
Onun gelmesine çok sevinirim.
- Je serais très heureux qu'il vienne.
Ne mutlu ki öğrencilerin çok iyi bir öğretmenleri vardı.
- Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Savaş kimseyi mutlu etmez.
- La guerre ne rend personne heureux.
Lucky at cards, unlucky in love.
- Heureux au jeu, malheureux en amour.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
- Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.
Terry was very pleased with the news.
- Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
- Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Terry was very pleased with the news.
- Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
I'm very pleased with your work.
- Je suis très heureux de ton travail.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors.
- J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
The rich are not always happier than the poor.
- Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
I'm glad to hear that.
- Je suis heureux d'entendre cela.
I am very glad to be out of high school.
- Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
I'm happy you liked it.
- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
Don't worry, be happy!
- Ne sois pas inquiet, sois heureux !