Almanca - İngilizce
gelegen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- been situated
- lain
- been located
- situated
- located
The Bode museum is located on an island in the middle of the Spree river in Berlin.
-Das Bode-Museum ist auf einer Spreeinsel in Berlin gelegen.
The town is located in the extreme north of Japan.
-Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
- gelegen seiend
- being situated
- gelegen seiend
- being located
- gelegen sein
- to be situated
- gelegen sein
- to be located
- An Gottes Segen ist alles gelegen.
- God's blessing gained, all is obtained
- Das Zimmer ist südseitig gelegen.
- The room has a southern exposure
- Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.
- The holiday home is ideally located/situated
- Die Terminänderung kommt mir ganz gelegen.
- The rescheduling comes just at the right time for me
- Mit meiner ersten Schätzung habe ich / bin ich meilenweit daneben gelegen.
- My first guess wasn't even in the ballpark
- Warum ist ihr so daran gelegen, dass ich bleibe?
- Why is she so anxious for me to stay?
- am Hornhautrand des Auges (liegend/gelegen)
- pericorneal
- am Rande (liegend/gelegen)
- peripheral
- am Wasser (gelegen)
- waterside
- am seitlichen Rand (liegend/gelegen)
- lateromarginal
- an der Grundfläche (liegend/gelegen)
- basal
- an der Halsvorderseite (liegend/gelegen)
- precervical
- an der Rippeninnenseite (liegend/gelegen)
- intracostal
- an der Rückseite (gelegen)
- at the rear
- an der Spitze von gelegen
- topped
- an der normalen Stelle (liegend/gelegen)
- normotopic
- an einem Fluss/Flussufer gelegen
- riverine
- auf dem Bauch (liegend/gelegen)
- ventricumbent
- auf dem Brustfell (liegend/gelegen)
- epipleural
- auf dem Herzbeutel (liegend/gelegen)
- epipericardial
- auf der Seele gelegen
- botherred
- auf der Seele gelegen
- troubled
- auf der Seele gelegen
- ailed
- auf der faulen Haut gelegen
- vegetated
- auf der faulen Haut gelegen
- vegged
- ausgebreitet gelegen
- lain distended
- ausgebreitet gelegen
- distended
- ausgestreckt gesessen/gelegen
- lolled
- ausgestreckt gesessen/gelegen
- lounged
- außen (liegend/gelegen)
- external
- außen (liegend/gelegen)
- extrinsic
- außerhalb des endoplasmatischen Retikulums (liegend/gelegen)
- interreticular
- außerhalb gelegen
- exterior
- beiderseits von gelegen sein
- to straddle something
- beim Schlüsselbein gelegen
- acromioclavicular
- dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen)
- juxtapyloric
- direkt am Ufer gelegen
- right on the waterfront
- direkt am Ufer gelegen
- right on the water's edge
- einzeln gelegen
- solitary
- er/sie hat/hatte gelegen
- he/she has/had lain
- günstig gelegen
- convenient
- hinten (liegend/gelegen)
- posterior
- hinten und oben (liegend/gelegen)
- posterosuperior
- hinter dem After (liegend/gelegen)
- postanal
- hinter dem Augapfel (liegend/gelegen)
- retrobulbar
- hinter dem Auge (liegend/gelegen)
- retro-ocular
- hinter dem Auge (liegend/gelegen)
- postocular
- hinter dem Augenlidknorpel (liegend/gelegen)
- retrotarsal
- hinter dem Bauchfell (liegend/gelegen)
- retroperitoneal
- hinter dem Blinddarm (liegend/gelegen)
- retrocaecal
- hinter dem Brustbein (liegend/gelegen)
- retrosternal
- hinter dem Dickdarm (liegend/gelegen)
- retrocolic
- hinter dem Fersenbein (liegend/gelegen)
- retrocalcaneal
- hinter dem Gaumen (liegend/gelegen)
- postpalatine
- hinter dem Gebärmutterhals (liegend/gelegen)
- retrocervical
- hinter dem Gelenkfortsatz (liegend/gelegen)
- postcondylar
- hinter dem Glaskörper (liegend/gelegen)
- retrovitreal
- hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
- postcordial
- hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
- retrocardiac
- hinter dem Jochbein (liegend/gelegen)
- retromalar
- hinter dem Kapillargebiet (liegend/gelegen)
- postcapillary
- hinter dem Kreuzbein (liegend/gelegen)
- postsacral
- hinter dem Labyrinth (liegend/gelegen)
- retrolabyrinthine
- hinter dem Luftröhrenzweig (liegend/gelegen)
- retrobronchial
- hinter dem Magen (liegend/gelegen)
- retrogastric
- hinter dem Mastdarm (liegend/gelegen)
- retrorectal
- hinter dem Mund (liegend/gelegen)
- postoral
- hinter dem Mutterkuchen (liegend/gelegen)
- retroplacental
- hinter dem Oberkieferknochen (liegend/gelegen)
- retromaxillary
- hinter dem Ohr (liegend/gelegen)
- retroauricular
- hinter dem Olivenkern (liegend/gelegen)
- postolivary
- hinter dem Rachen (liegend/gelegen)
- postpharyngeal
- hinter dem Rachen (liegend/gelegen)
- retropharyngeal
- hinter dem Ringknorpel des Kehlkopfs (liegend/gelegen)
- postcricoid
- hinter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen)
- postclavicular
- hinter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen)
- retroclavicular
- hinter dem Schulterblatt (liegend/gelegen)
- postscapular
- hinter dem Unterkiefer (liegend/gelegen)
- retromandibular
- hinter dem Warzenfortsatz (liegend/gelegen)
- retromastoid
- hinter dem Zwölffingerdarm (liegend/gelegen)
- retroduodenal
- hinter dem verlängerten Rückenmark (liegend/gelegen)
- postbulbar
- hinter dem äußeren Gehörgang (liegend/gelegen)
- postauditory
- hinter den Rippen (liegend/gelegen)
- postcostal
- hinter der Augenhöhle (liegend/gelegen)
- retro-orbital
- hinter der Augenhöhle (liegend/gelegen)
- postorbital
- hinter der Augenlinse (liegend/gelegen)
- retrolenticular
- hinter der Augenlinse (liegend/gelegen)
- retrolental
- hinter der Brust (liegend/gelegen)
- retromammary
- hinter der Gebärmutter (liegend/gelegen)
- retro-uterine
- hinter der Gebärmutter (liegend/gelegen)
- postuterine
- hinter der Harnblase (liegend/gelegen)
- postvesical
- hinter der Harnblase (liegend/gelegen)
- retrovesical
- hinter der Hohlvene (liegend/gelegen)
- retrocaval
- hinter der Kniescheibe (liegend/gelegen)
- retropatellar
- hinter der Leber (liegend/gelegen)
- posthepatic
- hinter der Luftröhre (liegend/gelegen)
- retrotracheal
- hinter der Milz (liegend/gelegen)
- postsplenic
- hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen)
- postrhinal
- hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen)
- retronasal
- hinter der Netzhaut (liegend/gelegen)
- retroretinal
- hinter der Ohrspeicheldrüse (liegend/gelegen)
- retroparotid
- hinter der Pupille (liegend/gelegen)
- retro-iridian
- hinter der Pyramide (liegend/gelegen)
- retropyramidal
- hinter der Pyramidenbahn (liegend/gelegen)
- postpyramidal
- hinter der Rachenmandel (liegend/gelegen)
- retrotonsillar
- hinter der Schilddrüse (liegend/gelegen)
- retrothyroid
- hinter der Speiseröhre (liegend/gelegen)
- retro-oesophageal
- hinter der Speiseröhre (liegend/gelegen)
- postoesophageal
- hinter der Symphyse (liegend/gelegen)
- retrosymphyseal
- hinter der Symphyse (liegend/gelegen)
- retropubic
- hinter der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
- postprostatic
- hinter der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
- retroprostatic
- hinter der Zentralfurche (liegend/gelegen)
- postcentral
- hinter der Zunge (liegend/gelegen)
- retrolingual
- hinter einem Nervenknoten (liegend/gelegen)
- postganglionic
- hinter einer Sehne (liegend/gelegen)
- retrotendinous
- hinter einer Stenose (liegend/gelegen)
- poststenotic
- hinter einer Synapse (liegend/gelegen)
- postsynaptic
- hoch gelegen
- high-level
- im Amnion (liegend/gelegen)
- intra-amniotic
- im Augeninneren (liegend/gelegen)
- entoptic
- im Bereich der Nase (liegend/gelegen)
- perirhinal
- im Embryo (liegend/gelegen)
- intraembryonic
- im Gehirn (liegend/gelegen)
- intracephalic
- im Großhirn (liegend/gelegen)
- intracerebral
- im Hauptgallengang (liegend/gelegen)
- endocholedochal
- im Magen gelegen
- ailed
- im Magen gelegen
- troubled
- im Magen gelegen
- botherred
- im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
- inside the skull
- im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
- intracranial
- im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
- endocranial
- im Stadtzentrum gelegen
- situated in the city centre
- im Streit gelegen
- conflicted
- im Xylem gelegen
- intraxylary
- in Richtung der Achse liegend/gelegen
- axial
- in der Bauchhöhle/innerhalb des Bauchfells (liegend/gelegen)
- intraperitoneal
- in der Handwurzel/im Handgelenk (liegend/gelegen)
- intracarpal
- in der Luft gelegen
- brewed
- in der Mitte (liegend/gelegen)
- intermedius
- in der Pleuralhöhle (liegend/gelegen)
- interpleural
- in der Umgebung der Achselhöhle (liegend/gelegen)
- periaxillary
- in der Umgebung der Adventitia (liegend/gelegen)
- periadventitial
- in der Umgebung der Bauchspeicheldrüse (liegend/gelegen)
- peripancreatic
- in der Umgebung der Corona (liegend/gelegen)
- pericoronal
- in der Umgebung der Dendriten (liegend/gelegen)
- peridendritic
- in der Umgebung der Eingeweide (liegend/gelegen)
- perienteric
- in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen)
- pericholecystic
- in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen)
- pericystic
- in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen)
- perimetric
- in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen)
- periuterine
- in der Umgebung der Gelenkflüssigkeit (liegend/gelegen)
- perisynovial
- in der Umgebung der Geschlechtsorgane (liegend/gelegen)
- perigenital
- in der Umgebung der Harnblase (liegend/gelegen)
- pericystic
- in der Umgebung der Harnröhre (liegend/gelegen)
- periurethral
- in der Umgebung der Hauptschlagader (liegend/gelegen)
- periaortic
- in der Umgebung der Hirnanhangdrüse (liegend/gelegen)
- perihypophyseal
- in der Umgebung der Hohlvenen (liegend/gelegen)
- pericaval
- in der Umgebung der Hornhaut (liegend/gelegen)
- perikeratic
- in der Umgebung der Kiefer (liegend/gelegen)
- perignathic
- in der Umgebung der Leber (liegend/gelegen)
- perihepatic
- in der Umgebung der Luftröhre (liegend/gelegen)
- peritracheal
- in der Umgebung der Milz (liegend/gelegen)
- perisplenic
- in der Umgebung der Nasenmuschel (liegend/gelegen)
- periconchal
- in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen)
- perirenal
- in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen)
- perinephric
- in der Umgebung der Scheide (liegend/gelegen)
- perivaginal
- in der Umgebung der Schilddrüse (liegend/gelegen)
- peristrumous
- in der Umgebung der Speiseröhre (liegend/gelegen)
- perioesophageal
- in der Umgebung der Vormauer (liegend/gelegen)
- periclaustral
- in der Umgebung der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
- periprostatic
- in der Umgebung der Vulva (liegend/gelegen)
- perivulvar
- in der Umgebung der Wirbelsäule (liegend/gelegen)
- perispondylic
- in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend/gelegen)
- periapical
- in der Umgebung der Zunge (liegend/gelegen)
- periglottic
- in der Umgebung des Augapfels (liegend/gelegen)
- peribulbar
- in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen)
- periocular
- in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen)
- periophthalmic
- in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen)
- pericaecal
- in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen)
- perityphlic
- in der Umgebung des Bronchiolus (liegend/gelegen)
- peribronchiolar
- in der Umgebung des Brustfells (liegend/gelegen)
- peripleural
- in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen)
- pericolic
- in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen)
- pericolonic
- in der Umgebung des Eierstocks (liegend/gelegen)
- periovarian
- in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen)
- peritubal
- in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen)
- perisalpingian
- in der Umgebung des Ependyms (liegend/gelegen)
- periependymal
- in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen)
- periuvular
- in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen)
- peristaphyline
- in der Umgebung des Gehirns (liegend/gelegen)
- pericerebral
- in der Umgebung des Harnleiters (liegend/gelegen)
- periureteric
- in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen)
- pericardiac
- in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen)
- pericardial
- in der Umgebung des Herzohrs (liegend/gelegen)
- periauricular
- in der Umgebung des Herzvorhofs (liegend/gelegen)
- periatrial
- in der Umgebung des Kehldeckels (liegend/gelegen)
- periepiglottic
- in der Umgebung des Kehlkopfs (liegend/gelegen)
- perilaryngeal
- in der Umgebung des Luftröhrenzweigs (liegend/gelegen)
- peribronchial
- in der Umgebung des Magenpförtners (liegend/gelegen)
- periphyloric
- in der Umgebung des Magens (liegend/gelegen)
- perigastric
- in der Umgebung des Mastdarms (liegend/gelegen)
- perirectal
- in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen)
- periproctic
- in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen)
- periproctal
- in der Umgebung des Mundes (liegend/gelegen)
- perioral
- in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
- periomphalic
- in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
- periumbilical
- in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
- parumbilical
- in der Umgebung des Nagels (liegend/gelegen)
- periungual
- in der Umgebung des Ohrs (liegend/gelegen)
- periotic
- in der Umgebung des Rachens (liegend/gelegen)
- peripharyngeal
İlgili Terimler
Almanca - Türkçe
gelegen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bulunan; uygun, elverişli, yerinde, münasip
- {gıle: gın} uygun; bulunan
- gıle: gın uygun; bulunan
- (Gramer) liegen lag läge bulunmak, durmak, yatmak
- konumlanmış
- yerleşimli
- sited
- es kommt mir gelegen
- işime gelir¡
İlgili Terimler
gelegen
Heceleme
ge·le·genResimler
Geçmiş
Favoriler