Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.
- I live in Belarus and I take pride in this fact.
Bu durumda belirleyici faktör neydi?
- What was the determining factor in this case?
Bu gerçek bir olaydır.
- That is an actual fact.
Bu olay hakkındaki gerçeği bilmek istiyor musun?
- Would you like to know the truth about this fact?
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.
- The facts did not become public for many years.
Gerçekleri abartmayalım.
- Let's not exaggerate the facts.
Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.
- Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
O kitap, olgusal hatalarla doludur.
- That book is full of factual errors.
O fabrika, bilgisayar üretimi içindir.
- That factory is for the manufacture of computers.
Size gerçeklerle ilgili bilgi verdi mi?
- Did he acquaint you with the facts?
Let's look at the facts of the case before deciding.
There is no doubting the fact that the Earth orbits the Sun.
The facts about space travel.
He had become an accessory after the fact.
... In fact, just like this one right here. ...
... And in fact, its creation, over four billion years ago, ...