It would take forever for me to explain everything.
- Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
- Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Can you account for why our team lost?
- Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?
No one could account for his poor examination results.
- Personne n'a pu expliquer ses mauvais résultats à l'examen.