Almanca - Türkçe
erfüllt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- -^ sein l. (m. et.) bsle dolu olm
- (von e-m Wunsch) bsle yamp yakilmak
- (von größter Sorge) meraktan catlamak
- karşıladı
- toplandı
İngilizce - Türkçe
erfüllt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- honored
- şereflendirilmiş
- honoured
- şereflendirmek
- honoured
- onurlanmak
- honoured
- müşerref olmak
- honoured
- muazzez
- implemented
- uygulanmış
- implemented
- yerine getirilmiş
- performed
- yerine getirilmiş
- performed
- uygulanmış
- honored
- {f} şereflendir
- honoured
- {f} şereflendir
- honored
- sereflendirilmis
- honoured
- şereflendirilen
- performed
- gerçekleştirilen
- honored
- {s} onurlu
Seni tanımaktan çok mutlu ve onurluyum.
-I'm very happy and honored to know you.
Sizinle şahsen tanışmaktan çok mutlu ve onurluyum.
-I am very happy and honored to meet you in person.
- honored
- {s} şerefli
- honoured
- {s} onurlu
- honoured
- {s} şerefli
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
erfüllt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- honored
- infused
- implemented
- performed
- filled a space
- honoured
- pervaded
- prepossesses
- imbued
- comply
- preoccupies
- complied
- fulfills
- dispatched
- fulfilled
- complies
- prepossessed
- permeated
- preoccupied
- suffused
- suffuses
- fulfils
- discharged a duty
- redeemed
- met
- satisfies
- erfüllt (von etwas)
- permeated (by/with something)
- erfüllt von
- alive with
- erfüllt von
- full of
- Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
- He has fulfilled his obligations
- Alle vier Tatbestandsmerkmale sind erfüllt.
- All four elements of the offence are present
- Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen.
- The office resounded with the metronomic clicking of keyboards
- Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.
- The thought of leaving fills me with sadness
- Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden.
- This demand purely and simply can't be met
- Es erfüllt nicht die Erwartungen.
- It's not what it's cracked up to be
- Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die
- Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately
- ganz (von einem Gefühl) erfüllt/zerfressen sein
- to be consumed/eaten up with (a feeling)
- mit Schmerz erfüllt
- desolated
- seine Wünsche erfüllt
- indulged
- sich erfüllt
- eventuated
- sich erfüllt
- materialized
- sich erfüllt
- come true
- sich erfüllt
- materialised
- vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein (Ort)
- to resound
- vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein (Ort)
- to ring with a sound (place)
- vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein (Ort)
- to reverberate
- vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein (Ort)
- to echo
- vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein (Ort)
- to resonate
- von Schuld erfüllt/zerfressen sein
- to be consumed/eaten up with guilt
- von etwas erfüllt, durchdrungen, geprägt sein
- to be imbued
- von etwas erfüllt, durchdrungen, geprägt sein
- to be permeated with something
- von etwas erfüllt, durchdrungen, geprägt sein
- to be infused
- von gegenseitigen Beschuldigungen erfüllt
- recriminative
- von gegenseitigen Beschuldigungen erfüllt
- recriminatory