He asks the audience if they believe that they will be more loved by the gods if the city is in a state of faction than if they govern the city with good order and concord.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
 - Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
The girl did nothing but cry.
 - Kız ağlamaktan başka bir şey yapmıyor.
Why doesn't anybody translate my sentences?
 - Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
He doesn't know who built those houses.
 - O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
 - Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
I'm doing it for you.
 - Bunu senin için yapıyorum.
You must do it yourself.
 - Onu kendin yapmalısın.
Can you do it in one day?
 - Onu bir günde yapabilir misin?
I want a suit made of this material.
 - Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
 - Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.
He was guilty of making a mistake.
 - O, bir hata yapmaktan suçluydu.
Don't be afraid of making mistakes.
 - Hatalar yapmaktan korkmayın.
Dr. Jackson is performing an autopsy.
 - Dr. Jackson otopsi yapıyor.
Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
 - Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
 - Ev ödevimi yaptıktan sonra ,televizyonda beyzbol oyununu izledim.
She can't have done such a thing.
 - O öyle bir şey yapmış olamaz.
Tom has made up his mind to go to Boston to study.
 - Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
She made up her face in 20 minutes.
 - O, 20 dakika içinde yüzüne makyaj yaptı.
I'm not quite sure what to make of this.
 - Bununla ilgili ne yapacağımdan pek emin değilim.
Tom and Mary aren't quite sure what to make of this.
 - Tom ve Mary, bununla ilgili ne yapacaklarından pek emin değildir.
Rio's carnival is held in February.
 - Rio karnavalı şubat ayında yapılır.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
 - Konferans öbür gün yapılacak.
They voted to create a committee.
 - Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
 - Düşman, şehirde korkunç bir katliam yaptı.
Butter is made from milk.
 - Tereyağı sütten yapılır.
Butter is made from cream.
 - Tereyağı kaymaktan yapılır.
I know you can make it.
 - Yapabileceğini biliyorum.
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
 - Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
 - Düşman, şehirde korkunç bir katliam yaptı.
Tom committed a bank robbery.
 - Tom bir banka soygunu yaptı.
You know that's got to be done today, don't you?
 - Onun bugün yapılmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?
Does this have to be done now?
 - Bu şimdi yapılmak zorunda mı?