Definition of verzicht in German Turkish dictionary
- [der] vazgeçme, feragat
- e {fer'tsiht} r vazgeçme
- (Gramer) (der) (auf) -den, -dan feragat(akkusativ)
- terkediliş
- terketme
- terkin etme
- terkin
- feragat
Definition of verzicht in English Turkish dictionary
- release
- {i} bırakma
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.
-They refused to release the hostages.
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
-The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
- release
- çıkar/bırak
- release
- {i} yayın izni
- release
- (film) piyasada gösterilme izni
- release
- tek.salıverme düzeneği
- release
- deklanşör
- release
- bildirmek
- release
- kurtarma
Onun ayağını tuzaktan kurtarmak imkansız.
-It's impossible to release his foot from the trap.
- release
- salma
- release
- yayınlamak
- abandoning
- terk
Onları terk etmiyorum.
-I'm not abandoning them.
Tom, onu terkettiği için babasını affetmek istiyor.
-Tom wants to forgive his father for abandoning him.
- release
- {f} ipoteğini çözmek
- release
- terk ve feragat etmek
- release
- azat etmek
- release
- {f} serbest bırakmak, salıvermek; huk. tahliye etmek
- release
- {f} bırakmak
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
-The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Ne yazık ki Tom'u serbest bırakmak zorunda kalacaksın.
-I'm afraid you're going to have to release Tom.
- release
- özgür bırak,v.serbest bırak: n.bırakma
- release
- {f} feragat etmek
- release
- {f} kurtarmak
Onun ayağını tuzaktan kurtarmak imkansız.
-It's impossible to release his foot from the trap.
- release
- {f} affetmek
Related Terms
Definition of verzicht in German English dictionary
- renouncement
- relinquishment
- release
- surrender
- renunciation
- abandoning
- doing without
- waiver
- Verzicht (auf ein Recht)
- waiver (of a right)
- Verzicht (auf etwas)
- disclaimer (of something)
- Verzicht (auf)
- dispensation (with)
- Verzicht auf Geltendmachung der (eingetretenen) Verjährung
- waiver of the statute of limitations
- Verzicht auf Gewaltanwendung
- non-use of force
- Verzicht auf Rückführung in das Herkunftsland (Migration)
- non-refoulement (migration)
- Verzicht auf Rückführung in das Herkunftsland (Migration)
- non-return to the country of origin
- Verzicht auf den Einsatz (von etwas)
- disuse
- Verzicht auf den Einsatz (von etwas)
- non-use (of something)
- Verzicht auf die Spezialitätswirkung
- speciality waiver
- Verzicht auf die Spezialitätswirkung
- waiver of protection of the rule of specialty
- Verzicht auf die Weitergabe von Atomwaffen
- non-dissemination of nuclear weapons
- Verzicht auf ein Miet-/Pachtrecht
- surrender of lease
- Verzicht auf eine Vorzugsstellung
- surrender of a preference
- Verzicht auf erworbene Rechte (Arbeitsrecht)
- giveback
- Verzicht auf erworbene Rechte (Arbeitsrecht)
- givebacks (labour law)
- Verzicht auf gerichtliche Eingaben/Anträge
- non-petition
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden
- collision damage waiver /CDW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und
- tyre /tire rim glass damage waiver /TRGW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe
- windshield damage waiver /WDW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe
- windscreen damage waiver
- vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung
- anti-pirating agreement
- Abfindung für den Verzicht auf weitere Erbansprüche
- forisfamiliation
- Aufgabe (von etwas) (Verzicht)
- abandonment of something
- Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte
- surrender of rights
- Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.
- No waiver by me can be implied from this
- Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.
- No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof
- Opfer (persönlicher Verzicht)
- sacrifice
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmitte
- estoppel by election
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmitte
- estoppel by waiver