We'll fight to the end to protect our homeland.
- Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
- Bay ve Bayan Yamada gelecek ay vatanlarına geri dönecekler.
The patriots stood up for the rights of their nation.
- Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.
She was a British national.
- O bir İngiliz vatandaşıydı.
Georgia is his native country.
- Gürcistan onun ana vatanı.
All of us were homesick.
- Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.
Tom was a little homesick.
- Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.
My fatherland is there, where my soul is.
- Ruhum neredeyse vatanım oradadır.
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
- Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
- Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
- Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
The soldiers turned traitor.
- Askerler vatan haini çıktı.
Tom may be the traitor.
- Tom vatan haini olabilir.
That sounds like treason to me.
- Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
- Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.
She cried out of homesickness.
- O, vatan hasretinden çığlık attı.
Thirst is more serious than homesickness.
- Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
This song makes me homesick.
- Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.