Kısa zevk, uzun tövbe.
 - Short pleasure, long repentance.
Tövbe etmeden günahlardan arınma olamaz.
 - There can be no redemption without repentance.
Sen çarmıhta pişman olacaksın.
 - You'll repent at the cross.
Sınavda başarısız oluncaya kadar tembelliğinden pişman olmadı.
 - He did not repent of his idleness till he failed in the examination.