The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
 - Tyrel'in araştırmasında toplanan bilgi hem yöneticiler hem de eğitimciler için çok değerlidir.
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
 - Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.
Naples gathers many tourists.
 - Napoli çok sayıda turist toplar.
I don't harvest your olives.
 - Senin zeytinlerini toplamam.
I don't harvest their olives.
 - Onların zeytinlerini toplamam.
They make up about 12.5 percent of the total population.
 - Onlar toplam nüfusun yaklaşık yüzde 12,5'ğunu oluşturuyorlar.
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
 - Altmış beşten fazla Amerikalılar toplam nüfusun% 12.5'ini oluşturuyor.
After I pick some blueberries, I make a tart.
 - Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
 - Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.
The crowd assembled in front of the post office.
 - Kalabalık postanenin önünde toplandı.
The teacher assembled the students in the hall.
 - Öğretmen salonda öğrencileri topladı.
Summon up your courage and tell the truth.
 - Cesaretini topla ve gerçeği söyle.
Add up these figures.
 - Bu sayıları toplayın.
These figures don't add up.
 - Bu şekiller toplanmaz.
A crowd was gathering around him.
 - Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.
The squirrel was busy gathering nuts.
 - Sincap fındık toplamayla meşguldü.
Can you briefly sum up what was said at the meeting?
 - Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to lend him the money he needed.
 - Tom sonunda Mary'nin onun ihtiyacı olan parayı ona ödünç vermesini isteme cesaretini topladı.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
 - Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.
Tom has collected a great many butterflies.
 - Tom pek çok kelebek topladı.
He collected a lot of stamps.
 - O, çok sayıda pul topladı.
He has an interest in collecting insects.
 - O böcekleri toplamakla ilgileniyor.
My hobby is collecting insects.
 - Benim hobim böcek toplamaktır.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
 - Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.
The whole world is watching the summit conference.
 - Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.