Sami evliliği sona erdirmek için gönülsüzce onay verdi.
- Sami reluctantly gave the OK to end the marriage.
Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu.
- Japan wanted to end any Russian threat to Korea.
Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.
- It rained for several days on end.
Sami saatlerce durmadan patates soyarak babasının restoranında çalıştı.
- Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.
Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.
- It has rained for three days on end.
Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.
- It has been raining for three days on end.
Dört gün devamlı kar yağdı.
- It snowed for days on end.
How silent, on the other hand, lie all Cotton-trades and such like; not a steeple-chimney yet got on end from sea to sea!.
These batteries last for hours on end.
... >>Doctorow: No. I mean, I hope that's not what we end up having to do. I mean, that ...
... the United States at the end of the 19th century that was considerably faster, perhaps twice ...