Yapmam gereken her şeyi düşünmeye devam ettim ama uyuyamadım.
 - I kept thinking about all the things I needed to do and couldn't fall asleep.
Yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanım yok.
 - I don't have time to do all the things that need to be done.
Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.
 - Please don't leave valuable things here.
Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.
 - The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Bunlar senin eşyaların mı?
 - Are these your things?
Dolapta Tom'un eşyalarının bulunduğu bir kutu buldum.
 - I found a box of Tom's things in the closet.
Bütün bu şeyi planlayan kişi sen miydin?
 - Were you the one who planned this whole thing?
Tom ebeveynlerinden bir şeyler saklayan kişi türü değildir.
 - Tom isn't the kind of person who hides things from his parents.
Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.
 - Try to see things as they really are.
Biz olaylara kızmamalıyız: onlar hiç umursamıyor.
 - We must not get angry at things: they don't care at all.
Büyük annem giysiler örmeyi seviyor.
 - My grandmother likes to weave things.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.
 - Older people are often afraid of trying new things.
Bir insanın asla pişman olmayacağı tek şey onun hatalarıdır.
 - The only thing one never regrets are one's mistakes.
Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.
 - This carpet is designed for residential use.
Bu konuda yapılan araştırma oldukça şüpheli.
 - Research in this area is somewhat equivocal.
Tüm canlılar varlığın tek zincirine bağlıdırlar.
 - All living things are connected in one chain of being.
Tüm canlılar bir gün ölür.
 - All living things die some day.
İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.
 - People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Tom'un yolculuğu sırasında yanına alacağı şeylerin listesinde ilk nesne cep telefonu şarjıydı.
 - The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.
 - Children need many things, but above all they need love.
Yapmanıza ihtiyaç duyduğum bir şey daha var.
 - There's one more thing I need you to do.
Bu meselenin hızla çözüleceğini umuyorum.
 - I hope this matter is resolved quickly.
Konuları sallantıda bırakmayı sevmiyorum.
 - I don't like to leave things up in the air.
Öyle şeyler konusunda bilgim yok.
 - I don't know about things like that.
Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.
 - Nobody could explain how the thing was made.
Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.
 - Nobody can do two things at once.
I need a present for my friend, and I think this is just the thing.
you poor thing.
The thing is, I don't have any money.
... 100-degree rooms. It's the only thing that I can, I feel, ...
... That's the last thing we want to do. ...