Tom'a söylemen gereken her şeyi düşün.
 - Think of all the things you should tell Tom.
Yapmam gereken her şeyi düşünmeye devam ettim ama uyuyamadım.
 - I kept thinking about all the things I needed to do and couldn't fall asleep.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
 - I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.
 - Please don't leave valuable things here.
Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın.
 - Please leave my things as they are.
Dolapta Tom'un eşyalarının bulunduğu bir kutu buldum.
 - I found a box of Tom's things in the closet.
Bütün bu şeyi planlayan kişi sen miydin?
 - Were you the one who planned this whole thing?
Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
 - I was the one who did the wrong thing, not you.
Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.
 - Try to see things as they really are.
Biz olaylara kızmamalıyız: onlar hiç umursamıyor.
 - We must not get angry at things: they don't care at all.
Büyük annem giysiler örmeyi seviyor.
 - My grandmother likes to weave things.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.
 - Older people are often afraid of trying new things.
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.
 - A Japanese person would never do such a thing.
Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
 - To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.
 - The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Canlılar hücrelerden oluşur.
 - Living things are made from cells.
Tüm canlılar varlığın tek zincirine bağlıdırlar.
 - All living things are connected in one chain of being.
İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.
 - People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Ben nesneleri sınıflandırmada iyi değilim.
 - I'm not good at classifying things.
İhtiyaç duymadığım pek çok şeyim var.
 - I have so many things I don't need.
İnsanlar ihtiyaç duymadıkları şeyleri satın alırlar.
 - People buy things they don't need.
Bu meselenin hızla çözüleceğini umuyorum.
 - I hope this matter is resolved quickly.
Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.
 - We always talked about a lot of things after school.
Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
 - We talked about various things.
Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.
 - No one ever saw such a thing.
Bu tür şeylerin neden olduğunu kimse bilmiyor.
 - Nobody knows why this kind of thing happens.
I need a present for my friend, and I think this is just the thing.
you poor thing.
The thing is, I don't have any money.
... that that thing became available. ...
... the one thing that i never ...