Bu benim ilk seferim.
- This is my first time.
Bu benim ilk seferim değil.
- It's not my first time.
Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.
- The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
İlk defa mı tadına bakıyorsun?
- Is this the first time you have tasted it?
Paris'e ilk kez gitti.
- She went to Paris for the first time.
Paris'e ilk kez gitti.
- He went to Paris for the first time.
Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.
- The world population reached one billion for the first time in 1804.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember when the first time I met him was.
When it came time to jump out of that airplane I was terrified. My heart was in my mouth.
- When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Stars emanate gamma rays when they explode.
- Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
... And for the first time, ...
... It was -- Bob Taylor sent it to me for my 18th birthday. I remember the first time I ...