Bu benim ilk seferim değil.
- It's not my first time.
Ben ilk seferi hatırlıyorum.
- I remember the first time.
İlk defa mı tadına bakıyorsun?
- Is this the first time you have tasted it?
Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
- When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.
- I saw Yoshida for the first time in five years.
Paris'e ilk kez gitti.
- She went to Paris for the first time.
Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.
- The world population reached one billion for the first time in 1804.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember when the first time I met him was.
When it came time to jump out of that airplane I was terrified. My heart was in my mouth.
- When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
The time will come when you will regret this.
- The time will come when you will regret it.
... for the first time in your life and you watch the two players move the chess pieces. If ...
... many elderly as children. This is the first time in human history that the elder population ...