Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
- Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.
I could not but sigh when I heard the news.
- Je n'ai pu que soupirer en entendant la nouvelle.